2021年3月31日水曜日

ヒアリングの練習問題a-9964

0:30 Your Majesty, it is my most solemn duty to (4 words). 国王様、あなたを逮捕する神聖な任務により、まかり越しました。

Oliver Cromwell arrests King Charles - Richard Harris, Alec Guinness

ヒアリングの練習問題a-9963

0:05 hey, (6 or 7 words).

You Can’t Fight a Guy with a Baby - Key & Peele

ヒアリングの練習問題a-9962

0:15 the survey by the Kaiser Family Foundation showed overall more Americans are (5 words) about being vaccinated. 多くのアメリカ人がワクチン接種に前向きであることがカイザー家族財団の調査で判明した。

Black Americans' vaccine hesitancy drops, poll shows

ヒアリングの練習問題a-9961

1:29 people need to understand that Asian-Americans are (6 words). アジア系アメリカ人も普通のアメリカ人であるということをみんなに理解してもらいたい。

65-year-old Asian American woman viciously attacked | WNT

ヒアリングの練習問題a-9960

3:05 Frank likes to (4 words). フランクおじさんは将軍になれるはずだったのに、皆を侮辱したのさ。

Scent of a Woman | Thanksgiving Dinner

ヒアリングの練習問題a-9959

0;38 the passengers were oblivious, partying (6 words). 新型コロナウイルス感染症が認知され始めた頃、豪華客船ダイヤモンド・プリンセス号の乗客たちは感染症どこ吹く風とパーティーを楽しんでいた。

What Being Stranded on Diamond Princess Cruise Ship Was Like

ヒアリングの練習問題a-9958

0;38 Reagan got shot! (4 words). あんたの顧客のレーガン大統領は撃たれたぜ。その時は非番だったのさ。

The Bodyguard (1992) Sy is the Mastermind

ヒアリングの練習問題a-9957

0:24 I don't need you to vote for me, only to protect me. (2 words), mom. あなたの仕事は私の警護、私への投票じゃないわ。ご安心ください。

Bodyguard | Official Trailer [HD] | Netflix

ヒアリングの練習問題a-9956

1;06 it's (2 words) in central Paris.

Tourist slump sees Paris region lose €15.5 billion

ヒアリングの練習問題a-9955

0:30 so what donald trump is doing now is (1 word) whether he's going to start his own social media network. トランプは自前のソーシャルメディアを立ち上げるかどうが検討中だ。

How Donald Trump Might Build--Or Buy--His Way Back Onto Social Media | Forbes

my aim is true 狙いが確か

somebody’s aim is true 照準を定める、的を絞る。 6:48 the things they say and then the things they do. nothing's gonna stop us if our aim is true. 一途な恋なら、(外野がどれだけ騒いでも)だれも二人の邪魔をすることは出来ない。注;if our (Ellen) Aim is ture,,,, 我らがエレンエイムの恋が一途なら、、、と言う解釈もありうる。

Streets of Fire - Finale / Tonight Is What It Means to Be Young

1:43 but if the squid is quick enough and its aim is true, it has a chance to kill and eat the fish. but first it must be subdued. イカが素早く、狙いが確かなら、この魚をしとめることが出来る。まずは(食べる前にちゃんと獲物を)捕獲しなければならない。

The law of beak and claw

0:54 you slither under water, popping your head out to make sure your aim is true. 川底をにょろにょろと這い、時々水面に頭をもたげて、狙いが正確かを確かめる。

Best '08! Anaconda Hunts | National Geographic

2021年3月30日火曜日

ヒアリングの練習問題a-9954

0:19 it is now free. and it's (5 words) and (3 words). 離礁した「エバーギブン」は自力で航行し、グレートビター湖にやってきた。

Suez Canal traffic moves after vessel is refloated

ヒアリングの練習問題a-9953

0:24 ... and say that I don't look American, or patriotic enough. now that really (3 words) . 馬鹿な奴らが私がアメリカ人っぽく無いとか、愛国心が十分でないとか言うと、腹が立ちます。

Asian American vet reveals scars to combat hate

ヒアリングの練習問題a-9952

0:33 watch as the teen behind the wheel (4 words). 盗難車のアクセルをふかすこの少女を見てください。

Teen Girls Face Murder Charges for Uber Carjacking and Crash

私の英語ノート 2021/03/30

昨日、職場で二人の同僚と話した内容。
a.東戸塚の駅前に英会話学校ができました。
uno.そうか、でも英会話学校で英語を勉強してもテレビや映画の英語を聞き取れるようにはならないと思うよ。アメリカに留学しても英語が出来ない人は沢山いるよ。

b. 昨日 Inside Edition を聞いて、宇野さんのブログでならった、good samaritanmarbling (霜降り) が聞き取れました。
uno. よかったね。わかるものを増やしていくということはわからないものを減らしていくことだ。道は長いよ。


まず、英会話学校だが、簡単な話しは出来るようになると思う。ベースにはアメリカまで行って勉強した人が沢山いるが、いい英語を話す人は非常に少ない。英語を暗号と思えば、暗号を解読するためにはすべての暗号(符号、符牒)を知る必要がある。つまり単語とイディオムを増やすことだ。毎日休み無く続けなければならない。学校に行くよりも、自習するほうが効率的で安上がりだ。

ヒアリングの練習問題a-9951

1:20 today, places like this have become a regular rendezvous for (5 words). 最近では、このようなコーヒーハウスは人々の憩いの場となっている。

Coffee House (1955)

ヒアリングの練習問題a-9950

0:07 coffee houses like this one at Kensington are (4 words) throughout the country. ケンジントンのこのコーヒー屋さんのようなコーヒーハウスは、最近どこでも流行っている。

Coffee House (1955)

ヒアリングの練習問題a-9949

1:59 shipping group Maersk said (6 words) could take weeks or months to (1 word). 海運大手のマースク は巨大コンテナ船エバーギブンの座礁による世界経済への二次的な影響がでるまでには数週間から数ヶ月はかかるだろうとコメントした。

Stranded Suez ship is finally freed

have a whale of a time とても楽しい時間を過ごす

have a whale of a time の基幹部分は a while of a になる。a whale of a story, a whale of a difference などのように使う。3:35 on Hawaii, it seems there's no way of avoiding having a whale of a time. ハワイでは楽しいひと時を回避することが出来ないようだ。ハワイでは、いつも楽しい時間を過ごせるようだ。

Hawaii (1967)

0:35 at the Channel Islands National Park in California, Joy had a whale of a time. チャネル諸島国立公園では、ジョイおばあちゃんはとても楽しい時間を過ごした。

This Grandma's on a Mission to Visit All 61 National Parks

2:02 and if you just can't sleep, you can have a whale of a time pressing pressing buttons all night. もし寝付かれないときは、一晩中、コントロールパネルのボタンを押し捲って遊びましょう。

Luxury High Tech Bed: A Gadget Lover's Dream (1959) | British Pathé

1;22 what they do have is a whale of a case. ヘイトクライム被害をでっち上げたとして訴追されたジャシー・スモレット氏の事件は証拠に欠ける誇大な事件だ

Jussie Smollett indicted on 16 felony counts

0:15 it's a whale of a tale surrounding a larger than life figure. ジョン・デリンジャーにまつわる誇大な逸話です。

Gangster John Dillinger's body to be exhumed

2021年3月29日月曜日

ヒアリングの練習問題a-9948

1:21 the Hurs are now (4 words). テロリスト集団のハーは収監された。

Gangsters In India (1942)

ヒアリングの練習問題a-9947

0;25 so the question is; can our Iron Man Suit protect (2 words) from an explosion? 問題は、このアイアンマンスーツは爆発にもビクともしないかだ。

Adam Savage Makes Bombproof Iron Man Suit | Savage Builds

私がすすめる医学英語 2021/03/29

aetiology, etiology 病気の原因、病気の起源。0:03 I still think the most likely aetiology of this pathogen in Wuhan was from a laboratory. 新型コロナウイルスの出所は武漢ウイルス研究所だと思う。

Ex CDC Director Props Up COVID 19 Conspiracy Theory | NowThis

ヒアリングの練習問題a-9946

1:00 they usually spend their days at the river banks or (5 words). ゲラダヒヒの群れは川辺で過ごすか、食べ物を探すかして一日を送っている。

These Rock Climbing Primates Have a Bleeding Heart

ヒアリングの練習問題a-9945

0:20 your honor, this is Case no. 18 (3 words). 裁判長、これが18番目の審理事項です。

Judge Barry - SNL

of the highest order, of the first order 最高ランクの

of the highest order, of the first order 最高ランクの。3:33 the man is an intelletual of the first order. バイデン大統領は最高の知性を持ったお方です。

Watch The Last Word With Lawrence O’Donnell Highlights: March 25 | MSNBC

4:11 this is an absurdity of the highest possible order. トランプがオバマ前大統領に電話を盗聴されたと主張した問題は馬鹿馬鹿しさの限度を超えている。

President Donald Trump's Most Damaging Tweet | The Last Word | MSNBC

7:22 nothing short of shocking, a cheap shot of the highest order. この仕返しは最低のやり方ですね。

Top 10 Unsportsmanlike Moments in Pro Sports

1:32 fools of the first division. Aランクの馬鹿者ども、どうしようもない馬鹿たち、

Queen - Death on Two Legs (Official Lyric Video)

練習問題解答
b-4732 of the highest order.

2021年3月28日日曜日

ヒアリングの練習問題a-9944

1:33 it's very serious but I have seen a lot of people on Twitter joking about how this makes them feel better about (4 words). 大型コンテナ船がスエズ運河を塞いだのは大変なことだが、ツイッターで、大勢の人たちがこれで縦列駐車に自信がついたとツイートしていたよ。

Urgent effort to dislodge cargo ship stuck in Suez Canal l GMA

ヒアリングの練習問題a-9943

0:58 I shouldn't worry too much. (4 words) had far more serious afflictions. and they continued to govern (7 words). ウィルソン首相、あなたの健忘症については心配はしません。あなたの前任者たちの中にはもっと物忘れがひどい人たちがいました。彼らは首相の職を全うし、世間は彼らの健忘症など見抜けませんでした。

Alzheimer’s - Netflix's The Crown (S3:E10) HD

ヒアリングの練習問題a-9942

2:46 since then, armies and soliders throughout history have (6 words). 人類が青銅器時代に入ってから、軍隊や兵隊はいつの時代でも剣で身を立て、剣で滅びていった。

SWORDS | How Do They Do It?

ヒアリングの練習問題a-9941

2:12 it flew on the freezing edge of space silently waging the Cold War, but the plane itself was (1 or 2 words). 超音速偵察機SR-71ブラックバードは凍る地球と宇宙空間の狭間を飛び、冷戦に活躍した、その機体は高熱に包まれていた。

Lockheed SR-71 Blackbird - Jeremy Clarkson - "Speed"

ヒアリングの練習問題a-9940

0;37 law enforcement across several agencies have been (4 words) still searching for (6 words), says Boulder Police Chief Maris Herold. 米コロラド州ボルダー市の食料品店で22日に起きた銃乱射事件で捜査当局は引き続き容疑者の男の動機解明を進めていると、ボルダー市警察署長は明らかにした。

Colorado mass shooting suspect moved to another jail over 'safety concerns'

a student of something

a student of something 何とかに興味のある人。1:13 you're a student of history. why do you believe that is or is not the case? バイデン政権の1.9兆ドル経済対策案がインフレをもたらす可能性があります。あなたは歴史をよく知っている。この経済対策がインフレをもたらすか、もたらさないか、どうお考えでしょうか?

Transportation Sec. Buttigieg on replacing federal government vehicles with EVs

4;35 being a student of the sport, Tyson knew precisely the danger that Jamaican posed. ボクシングの達人であるタイソンは、ドノバン・ラドックが強敵であることを察知していた。

The Punch That Terrified Everyone!

1:37 and such things as smoked salmon are a matter of course to the students of good food. スモークサーモンなどはグルメにとっては当たり前のものです。

The Trout Inn (1963)

0:11 I'm interested in success. I've been a student of success my entire life. 私は成功に興味がある。私は自分の半生を「人はどうすれば成功するのか」の研究に費やしてきた。

STOP WHINING, START GRINDING - Motivational Video

練習問題解答
b-0452 a student of markets
b-0593 he's a student of history
b-2369 a student of history

2021年3月27日土曜日

ヒアリングの練習問題a-9939

7:36 now some cheese, (5 words). fontina cheese is like the number one cheese for grilling. そしてチーズ、チーズなら何でもいいわけじゃないよ。グリルに最適なのはフォンティーナチーズだ。

Fast Food Done Right With Gordon Ramsay

ヒアリングの練習問題a-9938

0;57 this ship is big, really big. (2 words), it'll carry over 18,000 metal containers like the one I'm under right now.最大積載時には私の上に見える20フィートコンテナを18,000個以上積載する。 2:58 fully loaded, this ship carries a whopping 18,000 containers. if they were placed end-to-end, they would reach all the way into space. この18,000個のコンテナを端から端に一列につなげると宇宙空間に到達する。

Secrets Of The Marie Maersk Container Ship | Richard Hammond’s Big

ヒアリングの練習問題a-9937

5:31 Dominion definitely seems to be (3 words) and ready to go to face off against FOX news and take them to the bank. 投開票システムを提供した米ドミニオン社はFOXニュースを相手取り16億ドルの賠償請求をおこし、額面どおりの訴訟を法廷で争う十分な意欲を見せている。

Trump Talks Big Lie on Fox After $1.6 BILLION Defamation Suit

ヒアリングの練習問題a-9936

0;38 this is (4 words) a blocked coronary artery.  座礁したコンテナ船によるスエズ運河遮断は海運の冠動脈閉塞に等しい。

Ship blocking Suez Canal could be stuck for weeks

ヒアリングの練習問題a-9935

2;49 I (3 words) that a lot of your face is not injured.

Richard Harris Got Into A LOT of Fights | The Dick Cavett Show

tip of the spear 急先鋒、先鋒部隊

tip of the spear 槍の穂先とは比ゆ的に先鋒部隊を意味する。0:49 court documents say Jerod Hughes and his brother Joshua were "at the tip of the spear" helping the violent mob forced entry into the Capitol. 裁判所の資料には、ヒューズ兄弟が議事堂乱入の「先陣を切った」と書かれている。

Capitol rioter seen chasing Officer Goodman wants out of jail, blames Trump

2:15 so that we can use that at the tip of the spear to provide national defense. カタパルトと兵器搭載能力が改善されたジェラルド・R・フォード級航空母艦は防衛任務の最前線で働いてもらう。

USS Gerald Ford commanding officer talks ship's innovations

6:00 we shouldn't be the tip of the spear, fix the system. 警察がホームレス問題を解決するための先鋒部隊であってはならない。

In LA, poverty on Skid Row defies US’ humane reputation

7:40 you guys are the tip of the spear. you guys are the ones that keep us safe each and every day. 第10山岳師団の諸君は平和の穂先だ。諸君のお陰でアメリカは毎日平和が保たれている。

Thanking the 10th Mountain Division

練習問題解答
b-0335 the tip of the spear
b-3859 the tip of the spear

ヒアリングの練習問題a-9934

0;17 first of all, because the Federal government (2 words) (3 words). the policy of this administration is to go green so our vehicles (2 words) reflect that. アメリカ政府の65万台の公用車を電気自動車に置き換える計画について、まずは、「隗より始めよ」で、政府公用車はクリーンエネルギーを推進するバイデン政権の姿勢を示すものでなくてはならない。

Transportation Sec. Buttigieg on replacing federal government vehicles with EVs

2021年3月26日金曜日

ヒアリングの練習問題a-9933

0;34 so thank you and (3 words), Peter.

Emerging Markets Have Most to Gain From Collapsing Dollar

ヒアリングの練習問題a-9932

2:22 it's real. the Russians launched (3 words).  ロシアは核弾頭ミサイルを発射した。

A Possible Nuclear Attack | Madam Secretary S4ep22

ヒアリングの練習問題a-9931

0;55 you did give me your most solemn promise that you would hold Bristol for 4 months, yet you have not held it for 4 weeks! (7 words). お前はブリストルを四ヶ月死守すると言ったが、四週間も守り抜けなかったではないか。随分大風呂敷を広げたものよ。

Cromwell: King Charles will not kill Prince Rupert

ヒアリングの練習問題a-9930

4:20 there are many things that we (3 words). things that we think will always be allowed, accepted or available to us, but the truth is that many things that you do today, you won't be able to do in the future. 当然と思われることが数多く存在します。当然許されること、当然受け入れられること、当然手に入るもの。しかし、私たちが現在やっているようなことの多くは、将来できなくなる、、と言うのが真実です。

Modern Taboos: 8 Things You Wouldn't Do Today! | British Pathé

ヒアリングの練習問題a-9929

1:31 Maersk bosses must be cursing that (2 words) didn't happen a year ago. 世界最大規模のコンテナ船社マースクの幹部たちはスエズ運河遮断が(舶用燃料が格安だった)一年前起こらなかったことをうらんでいる。

Breakingviews TV: Suez crisis

what not to do してはいけないこと

what not to do は what to do の中に not が入っただけで一語としておぼえておくといい。3:13 it might be concluded that should a whale ever wash ashore in Lane County again, those in charge will not only remember what to do, they'll certainly remember what not to do. このクジラの爆破解体での教訓は、もしも再びここに死んだクジラが打ち上げられたら、今回のクジラ処理の責任者たちはやるべきこと、そしてやってはいけないことをしっかり学んだということだろう。

Exploding Whale 50th Anniversary, Remastered!

3:42 as an example of what not to do in future. 頭でっかちのために進水直後に沈没したこの軍艦は、反面教師として将来のために展示されている。

Why This 17th-Century Warship Was a Disastrous Failure

0:12 you don't want to do that. I just did that to show you what not to do. ああやっちゃダメだよ。ああしたらダメっていうお手本を見せたのさ。

Albert Comes Clean About The Experiment | Quantum Leap

1:10 he's a perfect example of what not to do when interacting with wildlife. 彼のしていることは、野生の動物と接触する時に、やってはいけないいいお手本だ。

What Not To Do When Interacting With Monkeys | Nat Geo Wild

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/dos-and-donts.html  Do's and Don't'sとは?
http://bridge-english.blogspot.com/2016/09/cautionary-tale.html  cautionary tale 戒めの話

練習問題解答
b-4528 what not to do

2021年3月25日木曜日

ヒアリングの練習問題a-9928

1:47 Las Vegas is proving that even in a pandemic, (5 words). パンデミックの最中でさえも、ショーを続けなければならないをラスベガスは具現化している。

How Showgirls Prepare for Their Las Vegas Performances

ヒアリングの練習問題a-9927

0:45 we also understand that we will enforce the law, and that we also, because (10 words), must address the root causes. まず今は、アメリカにはこないでほしいと言うことと、国境では法を執行すると言うこと、そして、我々は聖徳太子のように一度にたくさんのことができるので、この問題の根本的な原因を突き止めます。

President Biden taps Vice President Kamala Harris to lead border efforts

ヒアリングの練習問題a-9926

2:11 this is the front line in (5 words). ここが溶岩と水との攻防の最前線だ。

River of Lava | Benedict Cumberbatch Narrates South Pacific | BBC Earth

ヒアリングの練習問題a-9925

0:47 (7 words), everything that could've been done was done. 不動産売買契約書はきちんとと交わされ、書類上の不備はまったく無かった。

Couple Says Squatter Keeps Them From Moving Into New Home

ヒアリングの練習問題a-9924

0:10 the 400-meter long EVER GIVEN got stuck on Tuesday morning (2 words) in high winds reportedly after a power failure on board. 全長400メートルのコンテナ船「エバーギブン」は航行中に停電し、強風に煽られて座礁、スエズ運河を塞いでしまった。

Stuck at sea: Mega cargo ship wedged in Suez Canal causes traffic jam

a spring in your step 軽やかな足取り

a spring in your step 元気な足取り、軽やかな足取り。この sping はもちろんコイルスプリング、バネの意味。0:01 there's an exptra spring in my step tonight. 今日は出生の問題が片付いたから、気分が晴れ晴れしているんだ。

Obama Mocks Trump For Birther Conspiracy | PoliticsNation | MSNBC

1:28 he like many others had a certain spring in his step knowing the harsh Moscow winter was all but over. もうすぐモスクワの厳しい冬が終わるので、デミトリさんの足取りは他のモスクワ市民同様に軽い。

Moscow Metro Terror: Chasing Fears Away

9:10 whether she's breaking our hearts or putting a little bounce in our step, Twain's effervescent personality shines through in her music. シャナイア・トゥエインさんの歌を聞いて悲しくなるのか、元気になるのかは別として、彼女の元気一杯のキャラは彼女の音楽からにじみ出ている。

Top 10 Sexiest Canadian Female Celebrities

8:12 there's another thing putting a spring in my step, and that's music. 私を元気にしてくれたものがもう一つあります。それは音楽です。

Cardi & Megan Give "WAP" New Meaning And Harry's Banana Turns Heads At The GRAMMYs

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2023/01/pep-in-your-step.html   pep in your step 足取りに元気がある

練習問題解答
b-2886 with a spring in her step
b-4636 a spring in her step

2021年3月24日水曜日

ヒアリングの練習問題a-9923

5:54 it hurts me (4 words). 夫が他の妻と合体しているのを考えると気が狂いそうになるから、そんなことは考えないことにしている。

My Five Wives': A Different Look at Modern Polygamy

ヒアリングの練習問題a-9922

4:04 he was (3 words) one of the outstanding officers of the Boulder Police Department, and his life was cut far too short as he responded to the shooting that was taking place at King Soopers.キング・スーパーズでの発砲事件に駆け付けたボールダー署の警官エリック・タリーは誰に聞いても署内で優れた人材だった。

10 people killed after gunman opens fire at Boulder, Colorado, grocery store

ヒアリングの練習問題a-9921

1:35 the fact they were hitting the boat for not really trying to destory the boat lends me to think that they were just being (1 word).

Skipper speaks out after encounter with aggressive pod of Orcas l GMA

ヒアリングの練習問題a-9920

0;05 you may have seen our home video of the Walnut Street Bridge collapse. but for the first time we're going to run (6 words).  ウォルナット ストリート 橋の崩落はもうご覧になったと思いますが、今日始めてその全貌をお見せします。

Walnut Street Bridge collapse, Harrisburg PA 1996

ヒアリングの練習問題a-9919

2:19 ,,, but (6 words), she was one of the more attractive ones.  女性のボディビルダーに関する限り、デニス・ルトコウスキーは綺麗な部類だった。

The downfall of Denise Rutkowski

ヒアリングの練習問題a-9918

1:50 by the time she is finished, she will have fixed several dozen of these (4 words).

Red Back Spider | Attenborough: Life in the Undergrowth | BBC Earth

ヒアリングの練習問題a-9917

0:01 in Australia, there's (4 words) that has taken web construction (4 words). オーストラリアには一段階多い工程で巣を紡ぐ一種類のクモがいる。

Red Back Spider | Attenborough: Life in the Undergrowth | BBC Earth

ヒアリングの練習問題a-9916

2:02 ... can't do that if the virus is still (3 words). 新型コロナウイルス感染症が封じ込められていないうちは無理だ。

Biden administration touts economic road to recovery

ヒアリングの練習問題a-9915

0;55 there's the distribution in the production of the vaccine, the Rescue Plan is (3 words) on getting that out there.  ワクチン製造過程には配布があり、今回の経済対策法案はワクチンの配布に大きな役割を果たしている。

Biden administration touts economic road to recovery

ヒアリングの練習問題a-9914

1:41 I don't need to wait another minute, (2 words) an hour to take common sense steps that will save the lives in the future. 将来、銃器でこのように多くの人命が失われないようにする常識のある政策を、今すぐ立法化すべきだ。私は一分たりとも待てない。

Colorado mass-shooting suspect identified but few answers

ヒアリングの練習問題a-9913

3;15 the shuttle's maneuvering is (4 words). スペースシャトルによる国際宇宙ステーションの軌道修正は正確だった。

The International Space Station Suffers Damage from Solar Flares ☀️ Smithsonian Channel

give the shirt off back 人助けのための労を惜しまない

give (someone) the shirt off one's back  自分の着ているシャツを脱いで人にくれてやる、とは、人助けのための労を惜しまないの意味。0:39 a lot of these people around here will give you the shirt off their back. この地域に住んでいる人たちは喜んで人助けをする。

Stranger Than Fiction: The Murder of Angie Dodge l 20/20 l PART 1

1;35 that expression to give the coat off your back, Linda would literally have given you the coat off her back. 人助けのためには命もいとわないと言う表現があるが、リンダもきっとそうしたでしょう。

Why 8-yr-old is making people cry will melt your heart

53:34 he would give the shirt off his back to anyone in need. クリス君は困っている人を見たら黙って見ていられない性質の男だった。

PBS NewsHour full episode, Jan. 8, 2021

5:44 I have a great heart. if I see somebody that is in need, I mean, I will give somebody the shirt off my back. 私は広い心の持ち主です。困っている人を見たら、何としてでも助けます。

Incarcerated Women Bust Myths About Prison | Truth or Myth

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/04/lose-ones-shirt.html  lose one's shirtとは?

2021年3月23日火曜日

ヒアリングの練習問題a-9912

0;20 did he (3 words) on the first day? 初日にモーションをかけられた?

'X-Files’ Romance Rumors: Did David Duchovny Ever Hit On Gillian Anderson? | Access Hollywood

私がすすめる医学英語 2021/03/23-a

sterilize は消毒して無菌状態にする、滅菌すると言う意味もあるが、医学用語で、不妊にする、断種するの意味もある。1:57 all ant workers are female and sterile. すべての働きアリはメスで生殖機能はない

Ant Queens Forge an Empire | Empire Of The Desert Ants | BBC Earth

1:01 ... and sterilizations. 西洋諸国は中国の新疆ウイグル自治区で強制的に行われている(女性の卵管や男性の輸精管を縛る)不妊手術を非難した。

Western nations sanction China for Xinjiang abuses

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.com/2017/11/20171126.html   医学英語 2017/11/26, vasectomy
http://bridge-english.blogspot.com/2017/07/20170707-a.html   医学英語 2017/07/07-a, tubal ligation

ヒアリングの練習問題a-9911

0:20 the moves (5 words) a meeting last week between senior Chinese and US officials including Secretary of State Antony Blinken which (3 words) between the world's two largest economies. 中国への制裁は先週の米中高官らが両国の緊張を赤裸々に語った会議後に発動された。

Western nations sanction China for Xinjiang abuses

私の英語ノート 2021/03/23

某経営コンサルタントの書いた「日本経済xxの書」を去年の夏、読んだ。そこにはトヨタショックなる項目があり、テスラがトヨタを追い越すと書かれていた。ソフトのアップデートで車の性能が向上し、車とコンピューターが合体すると言う趣旨だった。テスラのネックはバッテリーと断言しているのが下のビデオだ。9:02 no one yet to knows the massive daisy chain cell failures will occure, but it is inevitable. テスラ車搭載のバッテリーが大量に芋づる式にその寿命をいつ終えるのかは、誰にもわからないが、その時は必ず来る。

As Teslas Age | Gruber Motors

私は職業上、電動のフォークリフトに乗るが、やはりネックはバッテリーで、バッテリー交換は80万円だ。どう考えても、電気自動車の未来は暗く、水素自動車の未来は明るい。水素自動車に足りないものは水素補給ステーションの数しかないのだから。そもそも電気自動車のテスラと水素自動車のトヨタを比べるのが間違っているようの思う。電気自動車とは水素自動車へのつなぎでしかないと思う。

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.com/2021/03/20210309.html  私の英語ノート 2021/03/09

私がすすめる医学英語 2021/03/23

tinnitus は耳鳴りのこと。医学用語であり一般用語でもある。発音は ティナタス、ティナイタス の二通り。0:16 severe tinnitus ひどい耳鳴り 0;28 also commonly called tinnitus (ti-nay-tus).

Tinnitus Drove Restaurant Chain Founder to Kill Himself

ヒアリングの練習問題a-9910

1:30 (4 words)? he's (4 words)actor Rick Moranis. この写真を見て誰か思い出しませんか?

Detective Divorcing Wife Who Went to Capitol Insurrection

ヒアリングの練習問題a-9909

3;29 she has been (3 words) at this dinner and ,,  すかしっ屁

Check-Splitting - SNL

ヒアリングの練習問題a-9908

2;13 but there is (2 words) in these ruins, so their mother has to look elsewhere, and may leave them (5 words).

This Ghost Town Is Home To Africa's Rarest Predator | BBC Earth

ヒアリングの練習問題a-9907

0;58 its ruins give her valuable protection from (2 words).

This Ghost Town Is Home To Africa's Rarest Predator | BBC Earth

saved by the bell すんでのところで助かる

saved by the bell語源はボクシングのゴングではないようだ。 saved by the bell, graveyard shift  は一緒におぼえておくといい。1:54 saved by the bell. もう少しで息子に性教育をするところでしたよ。腹筋のことだったので、難を逃れました。

Gillian Anderson's Son Gave Her a Birds & Bees Scare

4;14 saved by the bell, Deveraux. ドアのお陰で助かったな、デヴェルー。

All the BEST scenes from Universal Soldier: The Return

2:25 boxers or briefs? like for on me or for guys? how you'll take it. saved by the bell. ガラパン派、ブリーフ派?私がはくの?男性がはくの?都合のいいほうで、丁度時間切れ!

Ouija Mischief with Alessia Cara | The Tyler Oakley Show

練習問題解答
b-0068 saved by the bell
b-1560 saved by the bell
b-2762 saved by the bell

ヒアリングの練習問題a-9906

7:20 but since so many of them got their money through corrupt means, they can be taken down at any time if they (4 words) . 共産党には不正手段で財を成した党員が多い。彼らは指導部のご機嫌を損なうと、いつでも汚職の罪で逮捕される。

The Sad Life of a Corrupt Chinese Banker

2021年3月22日月曜日

ヒアリングの練習問題a-9905

4:52 but (8 words).

Armoured train crashes into tank

ヒアリングの練習問題a-9904

0:27 Norwegian state-owned hydropower company Statkraft (7 words). ノルウェー国営電力スタットクラフト社がこの風力発電の大部分の権利を保有している。

Europe's largest onshore wind project

ヒアリングの練習問題a-9903

0:24 My mom had a chili recipe that would just about (4 words). 母の作るチリコンカルネは死ぬほどうまかった。

MacGyver - Chili Recipe

ヒアリングの練習問題a-9902

4:20 I grew up(3 words). I was a British child (5 words). 私はイギリスで育ったので、完全なイギリス人の子供でした。

Gillian Anderson is back as Agent Scully in 'The X-Files' return

ヒアリングの練習問題a-9901

1:05 ..., but the location is (5 words) and in a great school district.

Home Nearly About to Fall Off Cliff is on the Market For $850,000

ヒアリングの練習問題a-9900

0;10 don't let the red tag fool you. this house is (2 words). この赤い貼紙に惑わされてはいけません。この物件はお買い得です。

Home Nearly About to Fall Off Cliff is on the Market For $850,000

ヒアリングの練習問題a-9899

1:05 the most important thing to do is (8 words). 一番大切なことは、せっかく宝くじで当たったお金を湯水の如く使ってしまわないことです。

How a Florida Woman Who Won $13 Million Lottery Jackpot Ended Up in Prison

ヒアリングの練習問題a-9898

1:00 Morgan joined ITV six years ago and brought with him (4 or 6 words). ピアース・モーガンは6年前に英テレビ局ITVの『グッド・モーニング・ブリテン』の司会になり、「何を聞いてもいい」という司会のスタイルを導入した。

Piers Morgan quits ITV show after Meghan comments

ヒアリングの練習問題a-9897

0:32 here's how the global economy runs on the US dollar and why some countries are developing alternative systems that could (3 words) the dollar's dominance. これが世界経済が米ドル出回る様子です。そしていくつかの国がドルの覇権を切り崩す別の通貨システムを構築する理由です。

How Global Trade Runs on U.S. Dollars | WSJ

ヒアリングの練習問題a-9896

0:01 it is almost 11,000 meters of sea water deep. that is (7 words) above sea level. 深海11,000メートル。それはエベレスト山の海抜よりも深い。

Explorer dives to the deepest point on Earth

ogle, ogling エッチな目で見る

ogle スケベな目で見る、舐め回すような目つきでみる。0:16 you're ogling. エッチな目でみないでよ。

Attraction and Ogling - Six Days and Seven Nights

0;25 Alyssa McGrath, a 33-year-old aid, says Cuomo ogled her while she was taking dictation. クオモ知事の33歳の秘書は、口述筆記の最中に知事にジロジロと体を見られたと証言した。

2 former aides of Cuomo speak out on his behavior | WNT

0:18 the ogle office. 裸のメラニアを拝める大統領執務室 the Oval office

Photographer Who Took Melania Trump's Nude Images Calls It 'Art'

0:39 allegedly ogling her in his office, and commenting on her figure. FOXニュースのロジャー・エイルズCEOは元ミスアメリカでFOXニュースのキャスターだったグレッチェン・カールソンを執務室に呼んで、彼女の体を舐め回すようにじろじろとみて、いい体つきだとコメントした。

Gretchen Carlson Files Sexual Harassment Suit Against Fox News CEO

練習問題解答
b-0519 ogling
b-2588 stop ogling those girls

2021年3月21日日曜日

ヒアリングの練習問題a-9895

0;38 I'm a scientist. then (3 words).

Ant Man (2015) - "Hank Pym's Resignation" | Movie Clip HD

ヒアリングの練習問題a-9894

1:31 you (4 words). 全然歳をとってないじゃないですか。

Hear Dr. Gupta's pandemic prediction from 1 year ago

ヒアリングの練習問題a-9893

2:21 so the otherization of Asian communities is (3 words) of these United States of America. アジア人社会疎外はアメリカ社会において、切っても切れないものだった。

NYC vigil for spa victims slams anti-Asian hate | USA TODAY

ヒアリングの練習問題a-9892

0;12 a source familiar with club operations said some workers had been quarantined (6 words) and a section of the club had been closed for a short period of time. マー・ア・ラゴの内情に詳しい人は新型コロナウイルス感染症の集団発生を受けて、マー・ア・ラゴの数人の職員が念のために自主隔離をし、マー・ア・ラゴの一部も数日間閉鎖されたと語った。

Trump's Mar-a-Lago partially closed after COVID outbreak

writ large = obvious

writ large は written large のことで、大きく書かれた、誰が見ても明白な、と言う意味。1:05 it's not only are the Vice President and I and the whole team, and the whole COVID team writ large committed, but the American people have moved. 私や副大統領そして存在感のあるCDCの新型コロナウイルス感染症対策チームが一生懸命に取り組んでいるだけでなく、アメリカ国民も動いてくれた。

Biden says 'science is back' as he thanks the CDC

3:12 the support from our colleagues and our constituents and just the society writ large. トランプが四人の女性議員にたいして「国に帰ったらどうだ」とツイートしたことに対して、私たち女性議員は同僚議員たちから、選挙区民たちから、そして紛れもなく社会から、励ましの言葉を頂いている。

Rep. Ayanna Pressley Will Only Refer To Trump As "The Occupant"

240 if a Kurd after surviving a bloody battle with Saddam Hussein's army and a long difficult escape through the mountains is crushed and killed by a parachute drop of humanitarian aid, that, my friend, is irony writ large. サダムフセインの軍と戦い、山間部へ逃れたクルド人兵士が国連軍の投下した人道援助物資に押しつぶされて死んでしまったら、これぞ、正真正銘の皮肉と言える。

George Carlin How To Speak English

4:46 the nature of Lennon's comback was writ large in the title of his first single in five years. ジョンレノンのカムバックは5年ぶりの、シングルのタイトル「スターティング・オーヴァー(はじめからやり直す)」が如実に示している。

The Truth About John Lennon's Last Year Alive

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-5332 writ large

ヒアリングの練習問題a-9891

0;19 so for both sides, from the start of the opening remarks, the venue totally (3 words) and was full of dramatic colors. アメリカ側は最初からけんか腰だったので、この米中外相会談は冒頭からキナ臭さが漂い、非難応酬を繰り広げた。

Beijing blames U.S. for 'explosive' Alaska meeting

ヒアリングの練習問題a-9890

0;47 president trump if he can lead us to ending the Korean War after 70 years and getting North Korea to give up their nuclear program in a verifiable way deserves the Nobel Peace Prize (3 words). トランプ大統領閣下が70年に及ぶ朝鮮戦争を終結させ、北朝鮮に核開発を検証が可能なやり方で断念させることが出来れば、それはノーベル平和賞やそれ以上のものに値する。

Keilar: Lindsey Graham a version of himself no one recognizes

2021年3月20日土曜日

私の英語ノート 2021/03/20-a

0;25 I'm assuming no women. women? in cabinet. oh, certainly not. not just because there aren't any suitable candidates, but I have found women in general tend not to be suited to high office. eh, why is that? well, they become too emotional. 女性はいないようですね。女性?内閣にですよ。当然いませんよ。いい閣僚候補がいないという理由ではなく、女性に閣僚は不向きだと思うからです。それはどうしてですか?女性は感情的になりがちです。

Best of Gillian Anderson as Margaret Thatcher | The Crown

女性が女性蔑視発言をするのは私も女性から直接何度も聞いているのでよくわかる。最近、森本総理が「女性がたくさんいる会議は時間がかかる」と発言して国内そして海外からのメディアの袋叩きにあった。気の毒だと思う。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/12/20191223-a.html  私の英語ノート 2019/12/23-a
http://bridge-english.blogspot.com/2021/01/20210116.html  私の英語ノート 2021/01/16
http://bridge-english.blogspot.com/2018/03/20180303.html  私の英語ノート 2018/03/03

ヒアリングの練習問題a-9889

1;05 from the moment, Jack Johnson's reign as world heavyweight champion began, (6 words). ジャック・ジョンソンが黒人初の世界ヘビー級チャンピオンとして君臨したその種運間から、彼は標的を背負う身となった。

The boxing film that was banned around the world

ヒアリングの練習問題a-9888

0:17 well, Erin, when it seems like (9 words), who look like my parents, who look like children, my children, it's really hard to think about anything else. アトランタでの銃撃事件のようにアジア系アメリカ人が憎悪の的となると、アジア人狩りが解禁になった、としか考えようがありません。

Lisa Ling: Like open season on people who look like me, my parents and my children

私の英語ノート 2021/03/20

0;41 he was holding the pizza vertically. 配達員はピザを縦にして持っていた。

Delivery Man Drops Pizza on Ground, Puts It Right Back in Box

最終電車で帰ってきた千鳥足の会社員が寿司折二つを縦にしているのを見たことがある。ケーキを縦に持つ奴にはまだお目にかかったことがない。

ヒアリングの練習問題a-9887

0;27 I said from the beginning of my campaign for President that we needed to (2 words); that we needed to (4 words), one nation, one America. 大統領選を始めた時から私はこう言ってきた。一つの民、一つの国家、ワン・アメリカと一丸になる必要があると。

CNN's Amara Walker gets emotional after Biden speech

ヒアリングの練習問題a-9886

1:19 ... and so I knew we had (6 words) for Christmas. 父のあのような笑顔は見たことが無かったので、クリスマスにウサギのプレゼントは大正解でした。

Dad squeals with delight when gifted rabbit | Humankind

ヒアリングの練習問題a-9885

1:41 and when we have a crisis, you're prepared to meet it. because you (6 words). and that is the power. CDCは変わったので、次の疫病が来ても、それに対処できる。それは皆さんが事実と科学でお上にモノを言えるからです。それこそが皆さんの力です。

Biden says 'science is back' as he thanks the CDC

読者から、どのようにしてyoutubeから該当の単語のあるビデオを検索しているのか、という問いがあった。いつものようにただYouTubeを聞いているだけと答えておいた。上の短いビデオからも収穫できるものがあったので、メモっておいた。英語の教材はどこにでも落ちている。

ヒアリングの練習問題a-9884

0:01 we (7 words). 皆さんの仕事に助けてもらっていることを恩に着ます。

Biden says 'science is back' as he thanks the CDC

needle いびる、からかう

needle 嫌味を繰り返して相手を苛立たせる、いびる、からかう、チクリと刺す、ツッコミを入れる、、、。1:36 well, David, Putin is clearly trying to needle Biden here, taunting him with this invitation. プーチン大統領は明らかにバイデン大統領を苛立たせようとしていますね。オンライン会談をしようと挑発したり。

Putin fires back after Biden’s interview with George Stephanopoulos | WNT

0:54 I don't know if that's a real request or him just needling the press knowing that you guys are going to get outraged by it. トランプ大統領が、ウクライナの大統領との電話会談で、軍事支援を取引材料に政敵の情報を得ようとしたとされる「ウクライナ疑惑」は大統領が本心で言ったものか、それともそのような演出をするとマスコミが騒ぎ立てるのを知っている大統領がたくみにマスコミを突っついたのか、、、

CNN's John Avlon: I've got bad news for Susan Collins

6:02 He could tease and needle, but never out of malice. 父は人をからかったり冷やかしたりしたが、決して悪意から出たものではなかった。

George W. Bush cries delivering eulogy for his father, George H.W. Bush (Full Eulogy)

0:44 President Obama no stranger to donald trump's needling トランプの執拗な口撃を熟知するオバマ大統領は、

NOBODY believes you Jake Tapper DESTROYS Donald Trump's LIES" CNN" (Trump WHAT)

0;48 we were always needling each other, I mean, pretty hard, which is a lot of fun. 亡くなったアーノルド・パーマーと私はよくお互いをいびりまくりました。それはとても楽しかったです。

Tiger Woods Gives Presidential Golf Reviews

練習問題解答
b-3339 needle

2021年3月19日金曜日

ヒアリングの練習問題a-9883

2:21 while the lobster only costs him about $20 (2 words), the preparation is (1 word). 伊勢えびの仕入れはたったの20ドルだが、仕込みには手間がかかる。

Is Nobu's Most Expensive Sushi Worth It?

私の英語ノート 2021/03/19

マスクをめぐる超幼稚な質問をする共和党の上院議員がいる。しかもこいつは医者のはしくれだ。そしてこいつはトランプの子分でマスクをせずコロナに感染した人間だ。トランプ並みの学習能力しかないのだろう。ワクチンを接種したらマスクは不要だと言っている。ワクチンの効果が100%だとでも思っているのだろうか?ファウチ所長の答弁は的を得ている。チンドン屋がいなくなったお陰でファウチ所長の肌の色もよくなったような気がする。

Dr. Anthony Fauci and Sen. Rand Paul get in fiery exchange over masks

ヒアリングの練習問題a-9882

0;20 when I was a child and we had argements in the courtyard, we were saying (6 words). and it's not just a children's saying, the meaning is very deep. 子供の頃口論になると、「蛇の道は蛇、それはお互い様だ」と言ったものだ。それは子供だけではなく大人にも当てはまる、奥の深い意味を持っているのだ。

‘I wish him good health‘ – Putin responds to Biden's insinuation

ヒアリングの練習問題a-9881

2:42 Frank, no offense, but there's a new Mick Jagger champion. (2 words). he's amazing. フランク、悪いけど、彼のミックジャガーの物真似はあなたのよりいいわ。気にしてないよ。彼は最高にうまいよ。

Karaoke - Saturday Night Live

ヒアリングの練習問題a-9880

0:07 U.S. Secretary of State, Antony Blinken was first to (3 words). ブリンケン国務長官がまず口火を切って発言した。注;be the first to = be first to

Tensions flare, on camera, at first US-China summit of Biden presidency 注;tensionS flare

ヒアリングの練習問題a-9879

your president and the your party and your colleagues can talk about issues with any other country that you want, but you don't have to do it by (19 or 20 words). トランプと共和党そしてお前たち共和党議員たちがどこぞの国で中国人を叩くのは自由だが、この国で中国人を叩いて、私たちアジア系アメリカ人を憎悪の的に仕立てるな。お年寄りや子供を憎悪の的に仕立てるな。

Lawmaker fires back at Republican's comments during hearing

ヒアリングの練習問題a-9878

1:57 I'm holding your neck so you don't (2 words).

Quicksilver Rescues Magneto From The Prison Scene | X-Men Days of Future Past (2014) Movie CLIP 4K

ヒアリングの練習問題a-9877

0;40 royal fans loved reliving the memorable moment with one writing (6 words). 王室ファンは昔のダイアナを偲び、ダイアナ妃は勝つためにレースに出たのよ、と回想した。

Princess Diana Runs Barefoot Wearing A Skirt In 1991 Resurfaced Video

ヒアリングの練習問題a-9876

0:11 the Royal can be seen racing barefoot in a skirt against a bunch of other moms hoping to (3 words).

Princess Diana Runs Barefoot Wearing A Skirt In 1991 Resurfaced Video

ヒアリングの練習問題a-9875

0:01 rising treasury yields and coronavirus concerns (4 words) Thursday. 米国債利回り上昇と新型コロナウイルス感染症の拡大懸念を受け、株価が下落した。

Wall Street drops as bond yields rise

accrued interest 累積利息

accrued interest とは要するにある期間に積もった利息のこと。大切なのは accrue で、利息が増える、積もる、発生する、の意味がある。2:06 how student loans accrue interest 学生ローンの利子がいかに(速いペースで)膨れ上がっていくのか、

No One Understands Money, and It's Becoming a $14 Trillion Problem

9;39 the rise in asset values are not accruing to 60-80% of the population. 資産価値の上昇は6割から8割の人たちには発生していない。ほとんどの人たちは資産価値の上昇の恩恵を受けていない。

Hedge Fund Legend Ray Dalio On The Economy

5:55 interest will continue to accrue during a forbearance.  学生ローン返済猶予の時にも返済する利息はたまり続けている。

America's Student Debt Crisis: Jessie's Story | Consumer Reports

7:18 the smells that are bound to accrue in such a small area. 宇宙ステーションのような狭い空間に溜まる嫌なニオイ。

Weird Things You Didn’t Know About Space Flight

0:07 the loan keeps accuring interest. 学生ローンの利息は増え続ける一方だ。

6 Creative Strategies To Deal With Student Loan Debt

2:40 the state-owned company failed to pay off debts and accrued interest worth one and a half million dollars. 中国の国有自動車「華晨汽車」は債務の返済と150万ドルの累積利息が返済できず、(破産した。)

Wealthy entrepreneur sentenced to 20 year; 500 police evict residents, demolish homes

2021年3月18日木曜日

ヒアリングの練習問題a-9874

0:45 she was an angel. she (4 words).

Parents demand justice for daughter killed in car crash l GMA

私の英語ノート 2021/03/18-a

0:13 he claimed the divine right of kings, answerable only to god.  チャールズ一世は王権神授説を信奉、神のみに仕えた。この Divine right of kings 王権神授説 なんだが、旧約聖書では神は王様たちとはよく対話をしている。平民とは滅多に口を利かない。旧約聖書は支配階級にとっては平民たちを操る非常に都合のいい道具だったはずだ。2:54 put your faith in god. and ヒアリングの練習問題a-9873 (4 words) . 神を信じ、戦いに備えよ。

Cromwell 1970 Trailer | Richard Harris | Alec Guinness | Robert Morley

ヒアリングの練習問題a-9872

2:02 bye bye. (1 or 2 words).

Mrs Doubtfire (1993) Daniel phones Miranda but as Mrs Doubtfire

私の英語ノート 2021/03/18

0:24 where'd you come from? I come from the Philippines. Philippines. Philippines must be half-empty. you are all here running the NHS. お国は?フィリッピンです。フィリッピンは人口が半分になってるんじゃないのか?イギリスの医療はフィリッピン人で回っている。

Prince Philip jokes about Filipino nurses in NHS

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/05/blog-post_7658.html  アメリカの看護師

ヒアリングの練習問題a-9871

3:01 this is a job particular where it's clear that he has (6 words). 司法長官の職はメリック・ガーランド連邦高裁判事にまさにうってつけと言える。

As Garland Arrives At DOJ, Capitol Rioter Cases Take Shape, Whistleblowers Ding Trump

ヒアリングの練習問題a-9870

1:29 but critics warn crystocurrencies are a bubble, (4 words). しかし、仮想通貨(暗号資産)批判論者たちはビットコインの高騰はバブルで、はじけると警鐘を鳴らしている。

How high will Bitcoin go? | Inside Story

ヒアリングの練習問題a-9869

0:22 that represents nearly 13-fold jump in its valuation (7 words) and (1 word) how the perceived value of Coinbase has rallied (3 words) the surge in the price of Bitcoin. コインベースの時価総額は680億ドルとなり、これは数ヶ月間で時価総額が13倍増えたことになり、高騰するビットコインと同様にコインベースの知覚価値も高騰していることを示している。

Coinbase valuation pegged at $68 billion ahead of landmark U.S. listing

Like it or lump it 好きでも嫌でも我慢しろ

Like it or lump it 否が応でも我慢しろ。2:22 you can like it or lump it. そこの、否でも応でも黙って聞け。

Bercow loses it after announcing his resignation

2:22 you don't like it, lump it. 私のやることが気に食わなくても、黙っていろ。

Mika: Chris Christie Beach Trip A Sign Of Arrogance, Not Defiance | Morning Joe | MSNBC

1:50 but what about Brits make of their neighbors' like-it-or-lump-it attitude? しかし、イギリス国民は他のEU諸国の「つべこべ言わず、おとなしくEUの決めたルールに従え」という態度をどう思っているのでしょうか?

Unobliging Neighbors: Majority of French want Britain out of EU

2:34 and, to those who lose out, we were too quick to say "like it or lump it." 労働党の移民政策で不利益をこうむられた方々に言う。「我が党の政策には黙ってついて来い」と言ったのは時期尚早だった。

Migrant Migraine? 'London will look like Islamabad in 50 years'

ヒアリングの練習問題a-9868

7:01 forgive my abysmal ignorance, but (12 words). 私は無知で、失礼した。しかしそのジェファーソンスミスはどこの馬の骨だ?

MR. SMITH GOES TO WASHINGTON: FIRST 10 MINUTES OF THE FILM

2021年3月17日水曜日

ヒアリングの練習問題a-9867

0:55 for (the) Italians who'd hoped until (4 words) that (5 words), the new lockdown which will last until April 6th is a massive blow. 新型コロナの変異株が出現するまで、コロナの峠は越えたと思っていたイタリア人にとって、今回の外出禁止令は大きなショックだった。

CNN in Rome as Italy enters third lockdown

注;この三度目の lockdown は3月15日に発令された

ヒアリングの練習問題a-9866

0:37 but thanks to its patented expandable reservoir, STANX can comfortably contain up to 200 individual emissions. so you can (5 words). 特許取得済伸縮スペースのついたスタンクスには最大200回分のおならが蓄積されます。だから、あなたは自分らしく気ままな生活を送ることが出来ます。

Stanx - SNL

ヒアリングの練習問題a-9865

3:10 frame you? boy, if that isn't (6 words). 陥れるだと?そいつはお互い様っていうんだろ!

Trading Places - Security, Merry Christmas

私の英語ノート 2021/03/17

WHOはワクチン接種証明書の発行には消極的らしい。これは困る。渡航にはワクチン接種証明書が必要になると思う。イエローカードは存在するし、天然痘のワクチン接種証明書も必要とされた時代もあった。やはり、WHO がなんと言おうと、新型コロナウイルスワクチン接種証明書は渡航者を受け入れる国にとっては必要な書類になると思う。

World Health Organization warns against developing vaccine passports, fears it will create inequitie

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/01/20210101.html  私の英語ノート 2021/01/01

ヒアリングの練習問題a-9864

1:19 with stores and restaurants (1 word) around the region, Flood is turning a profit as customers have turned to(2 words) during the pandemic. この地域では多くのレストランや店が閉店してしまったが、ドリアンさんの店は、お客がパンデミックの最中にコンフォートフードを求めてくるので、利益を出している。

Norfolk woman makes history as the first black female restaurant owner in MacArthur Center

ヒアリングの練習問題a-9863

0:41 (2 words) it's finished, it's on disply in a park in the city of Yakutsk where visitors can view it from the outside and check out (5 words) inside. このレイザー・クレストは完成し、ヤクーツク市の公園に展示されている。見学者はレイザー・クレストの外観と内部の計器類を見学することが出来る。

Fans of ‘The Mandalorian’ Create Replica of Razor Crest

all fun and games 楽しいこと

all fun and games  の使い方は基本的に、 甲: ,,,,, is all fun and games 、乙: ,,, is NOT all fun and games 、丙: ,,,,, is all fun and games UNTIL ,,,,  の三種類になる。2:38 ice-skating in your underwear is all fun and games until you find a weak spot in the ice. パンツ一丁でスケートするのはいいものだ。氷の薄い場所に行くまでは、、、

Times When Slipping on Ice Was Painful and Hilarious

1:10 hey, Gary, remember it's all fun and games. but he's at even par. ゴルフは楽しむものですけど、マット選手はまだイーブンパーですよ。

Matt Kuchar’s must-see shot on No. 17 at THE PLAYERS

0;07 Hong Kong's army of domestic helpers have little time for fun and games. 香港で家政婦の出稼ぎをする外国人労働者にはお楽しみの時間はほとんどない。

Hong Kong's hard working helpers embrace their day off

0;03 but the heat wave hitting Europe isn't all fun and games. しかしヨーロッパを襲う熱波は楽しいものではない。

France on hot weather alert as heatwave reaches Europe

0:12 but it's not all fun ang games. 北米を襲う寒波は楽しいことばかりではない。

US braces for cold New Year's Eve

0:24 it's all fun ang games until you start promoting anti-Semitic myths, 冗談は面白かった。反ユダヤ主義をネタにするまでは、、、

Truth Behind SNL’s Controversial Israel Joke

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/12/blog-post_14.html  人生いいことばかりじゃないを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2015/11/peaches-and-cream.html  peaches and cream

練習問題解答
b-0977 aren't all fun and games
b-2932 fun and games
b-3066 not all fun and games