2015年5月4日月曜日

to all intents and purposes


for all intents and purposes とも言います。事実上、どの点から見ても、のような意味です。1;31 are you a woman? yes, for all intents and purposes, I am a woman. あなたは女性ですか?どこから見ても私は女性ですよ。

Bruce Jenner, In His Own Words
https://www.youtube.com/watch?v=NzyMcYDl9aM  3:34 it's basically an exchange. you bring the money. she brings the beauty and the sex. for all intents and purposes, it's almost like a form of prostitution. 援助交際とは取引にのことで。あなたはお金をやり、女性は美とセックスを提供する。これって、事実上の、売春ですよね。
Sugar Daddy Dating - EstablishedMen.com
https://www.youtube.com/watch?v=y3Z6LTmiEws  0:39 for all purposes and intent, he's dead. イディオムを間違えている例です。よくあることです。 Toddler dead for 101 minutes is now alive
https://www.youtube.com/watch?v=zdi8OxB-aCM  6:12 for all intents and purposes, I was rich. だから、どうみても私は金持ちになっていた。
Wendy Williams: My First Big Break
https://www.youtube.com/watch?v=AaFO9dEeCBQ  51:43 to all intents and purposes, they were working blind. 事実上、管制官たちは情報無しの目隠し状態状態で指示を出していた。

練習問題解答
a-1662 to all intents and purposes
a-2160 for all intents and purposes
a-3862 for all intents and purposes
a-3955 for all intents and purposes
a-9902 for all intents and purposes
b-0896 for all intents and purposes
b-2074 to all intents and purposes
b-6572 for all intents and purposes