2015年5月26日火曜日

高得点を取るを英語でなんと言うか?


試験などで好成績を収める、高得点を取るは ace です。0:27 half a year before kindergarten start assessing the young applicants, Hong Kong's pre-kindergarten interview courses are busy preparing toddlers to ace the first interview of their lives.幼稚園が入園児を募る半年前から、香港の幼稚園入園面接コースは入園志願児たちが一世一代の面接に備えさせるための準備に追われている。

Toddlers in Hong Kong train for interviews to get into kindergarten
https://www.youtube.com/watch?v=dfqFEiP10_E  1:40 what may have been his greatest talent was the one that got him in trouble. his ability to ace standardized tests. 大学入試センター試験で高得点を取る才能
The Perfect Score: Cheating on the SAT
https://www.youtube.com/watch?v=OR36jrx_L44  10:24 she's tested Jake and says he literally aces every intelligence and memory test. ルースサッズ教授はジエイクを研究して、ジエイクはあらゆる記憶、知能テストで好成績を収めたと証言した。
Jake: Math prodigy proud of his autism