long arm of the law

long arm of the law 法の及ぶ範囲は広い、法からは逃げられないくらいの意味が感じ取れればいいでしょう。arm の使い方に気がつけばいいでしょう。1:11 he openly taunted the long arm of the law which wasn't long enough. 大列車強盗で一躍名をはせ、御用になり、脱獄し、逃亡そして、再び御用になり健康上の理由で釈放され余生を過ごしていたビッグはロンドンで死亡。逃亡生活中は法の手がちょっぴり短くて自身に及ばないと公然と茶化していた。

Notorious British criminal dies
https://www.youtube.com/watch?v=5pEb2o0zh30  0:55 one that is ruled by the strong arm of Beijing.
Ex-gang leader 'Broken Tooth' freed in Macau
https://www.youtube.com/watch?v=Unngwljxdrs  21:17 Unseen arms of intelligence services
Counting the Cost - The cost of the London Olympics
https://www.youtube.com/watch?v=5N13KDWnVao  0:37 the long reach of the American Law will get you. 汚職をする者はたとえそれがFIFAの役員であっても、アメリカの法の裁きを受けることになる。
US Agencies Ferret Out Alleged Corruption at FIFA

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/08/full-force-of-law.html  full force of the law
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/05/blog-post.html  雲の上を英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-2424 with the long arm of the law
b-6252 the arm of justice is long
b-6642 the long arm of the law