2015年5月30日土曜日

ins and outs


the ins and outs of には一部始終、事の詳細などのような意味があります。3:08 I'm so excited that Amy Paffrath is going to be taking me on this journey because she knows the ins and outs of the carpet. she's like a firecracker. 赤絨毯の裏表を知り尽くしたアミーさんが私に色々と手助けをしてくれるというので、とっても興奮しています。

Biggest Loser Winner Rachel Fredrickson's Red Carpet Style Makeover
https://www.youtube.com/watch?v=rMYYRPsXJaY  0:33 she likes learning the ins and outs of co-owning a start-up. カリーナちゃんは新しい商売の隅々まで知りたい様子だ。
Kids Market Attracts Kidpreneurs
https://www.youtube.com/watch?v=bkOBuC-s_ZU  6:36 what you were describing is something so complicated. I can barely figure out the ins and outs of it. あなたが今説明されたことは複雑すぎて私にはとんと理解が出来ません。
Fast Food for Polar Bears | The New York Times

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/12/sumi-kara-sumi-made-sumizumi-kumanaku.html  隅から隅までを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-3830 ins and outs