2015年5月28日木曜日

ヒアリングの練習問題a-1604


0:33 police say it was Lekia's idea on social media and it was Shannon who cut the (2 words) on the unused locker. put alarm clocks inside and they used their own personal lock on the locker prompting a bomb search. この狂言はレキアの発案で妹のシャノンが誰も使っていないロッカーのタイラップを切って、そこに目覚まし時計を入れ鍵をかけで(時限爆弾を装い)警察に爆弾探しを強いた。注;アメリカでももっともっとどぎつい冗談、狂言もあるが、爆弾に関してはタブーのようだ。一応アメリカ人と話をするときに避けるべき話題は宗教、政治、野球の三つだったが、最近はこれに加えて、テロ関係の話題も仲間入りしたようだ。

Tick, Tick... This senior prank sent two to jail