2015年5月23日土曜日

本業の部分を英語でなんと言うか?


business end of something という言い方をおぼえておけば便利です、いつも聞いていれば、嫌でも話せるようになります。話せるから聞けるのではなく、聞いてわかるから話せるようになる。 この順番の認識は極めて大切です。私のブログが英語教育関係なので、この手の宣伝がよく送られてくるが誤解もはなはだしい。まずは理解ありき、そして聞く、色々な場面で同じ事を聞く、、、無敵のヒアリングを完成させることが、ネイティブ並に話し、読み、書くための第一歩であることを知ってほしい。そして、巷にあふれる英語産業の餌食にならないようにいつも注意してほしい。3:30 brother Don Barton handles the business end of the operation. and the business has been booming. 胡桃(くるみ)園の出荷を担当するのはゲリーの弟のドンさん。出荷はすこぶる順調。

Fishermen and farmers fight over water in California
https://www.youtube.com/watch?v=DD7QuVB3Grk  2:32 sir, do you like to see the business end of Air Force One? 大統領専用機のコックピットをご覧に入れましょうか?
Inside Air Force One: Secrets to Presidential Travel
https://www.youtube.com/watch?v=dveBTtT72Vw  0:46 Mark and Danny, and the 80-year-old oak,, on the business end of chainsaw. 樹齢80年の楢の木がチェーンソーの刃にかかっている。
Logger ditches men and machines for two loyal horses

練習問題解答
a-1897 the business end
a-4691 lethal business end とても危ないくちばしの部分
a-6035 the business end
a-7603 the business end of
b-1081 the business end