2015年5月29日金曜日

祈りを捧げるを英語でなんと言うか?


say a prayer です。大切な部分は動詞のsay です。4:36 say a prayer in the darkness for the magic to come. 'cause no matter what it seems tonight is what is means to be young.

Tonight Is What It Means to be Young - Streets of Fire
https://www.youtube.com/watch?v=bQPIEiNPVbA  0;01 prayers are said and offerings are given to the God of the Sea. 海神さまに供物が供えられ祈りが捧げられた。
Why one Hong Kong bakery makes 10,000 buns a day
https://www.youtube.com/watch?v=uKASEehJEYE  42;38 Carrie, have you said your prayers? I'm saying them now, mama.お祈りはもう済ませたの?今お祈りの最中。
Carrie 2002 Full Movie
https://www.youtube.com/watch?v=2WhrmyVP94I  2;04 your mom and dad said when they got you out of the water you asked them to say a prayer. what did you ask them to pray for? あなたがサメに襲われて、両親に助けられたとき、あなたは祈ってって、言ったそうだけど、いったい何のために祈ってって言ったの?
Shark Attack Girl 'GMA' Interview: Lucy Magnum, 6, Survives, Asked Parents to Pray (07.26.11)
http://www.youtube.com/watch?v=ejYsGudfawQ  0:14 telling passengers to say their prayers. 乗客に神に祈れと命じた
http://www.youtube.com/watch?v=Mpbw_f2XOXE 0:24 The American people will say a prayer for Boston tonight. ボストンの爆破事件で死傷された方々に国民は祈りを捧げるだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=WEgBa24xLcU  0:52 when we were saying prayers,,, お祈りをしてきたら、
http://www.youtube.com/watch?v=5qgdkWl0axs 0:31 I am saying my prayers. お祈り中よ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/10/say-grace.html  say grace
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_8255.html  祈願するを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-5891 say a little prayer
a-5923 say a prayer
a-8820 saying a prayer
a-9291 say a prayer
b-0043 prayers for the Duke were said
b-3398 said a prayer for