2019年3月31日日曜日

私の英語ノート 2019/03/31


1:19 so they were asking if I throw up it's the baby throws up inside my stomach. 妊娠について児童たちは、つわりのひどい私に、お腹の中の赤ちゃんが吐いているから、先生も吐くの?と質問してきました。

Spring has sprung and babies are booming

上のビデオで stomach は胃袋でなく「お腹」を意味しているのを学習する必要がある。そういえば stomach ache も胃痛と言うよりも腹痛と解釈するほうがすっきりとする。

話題を急に変えるが、、、
子供の頃は一年がとても長く感じられた。小学校の六年間は長かった。中学の三年間も長かった。しかし20代から時間が加速してきたように感じる。一年があっという間に過ぎていく。、、、私はそう感じているが、職場の同僚たちも同じことを言う。物理的な時間は子供と大人で違うはずはないのだが、体感時間は子供のほうが長い。頭につめ込む情報が多いからなのではないかと思う。子供の頭は空っぽなので情報を一から入力しなくてはならない。

大人は色々な経験を何度もリピートして熟知しているから、無意識の内に人生を自動操縦に切り替えて安全飛行をしている。しかし子供は試行錯誤を繰り返しながら自動操縦を学ぶ。最初からオートパイロットで安全飛行できる子供などいない。 さて、これを英語に置き換えると話が早くなる。英書を初めからすらすら読める日本人はいない。わからない単語だらけだからだ。だから、単語を自動操縦できるまで何度も反復練習しなくてはいけない。英語の勉強とはわかる単語やイディオムなどを増やす作業に他ならない。英語で自分の分かる範囲を広げていくと英書がすらすら読めるようになる。わかるものを増やすとはわからないことを減らすことだ。正しい勉強法で英語を勉強して英語もほどほどのレベルになってくると、さほど辞書の助けを借りなくても大体のことはわかるようになる。これは英語のレベルが子供から大人になってきたことを意味する。英語のレベルが高くなればなるほど英語が楽しくなり体感時間は短くなる。そして色々な分野に興味を持つようになる。この辺から英語の自習が始まる。他人から押し付けられるものは嫌だが、自分で興味を持ったことに打ち込むのは嫌ではない。英語が習うものから楽しむものになればしめたものだ。

ヒアリングの練習問題a-6289


1:26 the chief (1 word) by the lack of trial. 狂言のスモレット容疑者が無罪放免となったことで、シカゴ市警のジョンソン本部長は激怒している。

Jussie Smollett's attorney sharing new details on dropped charges

turn of events 物事の展開


turn of events は物事(ものごと)の展開、特に予想外の展開を意味する。一般的に驚きを表す形容詞に先行されることが多い。 6:18 what a wild turn of events! なんと言う試合展開でしょうか!

Creed II - Adonis Creed vs Viktor Drago (Final Fight) HD

0;35 I agree and I understand why everyone's so confused by the turn of events in this case. 狂言を演じたスモレット容疑者の無罪放免という予想外の展開に皆が困惑していることは承知しています。

Smollett's attorney responds to 'whitewashing of justice' claim

0:00 moments ago, a stunning turn of events at the US Open Women's Final. 少し前に全米オープンの女子シングル決勝で思わぬ展開がありました。

Osaka defeats Serena Williams in upset at US Open Final

0;37 but then an incredible turn of events. the bear starts to gain control, rolls over enough to kick the tiger in the face and escapes. トラが熊を仕留めそうになったが、信じられない展開になった。窮地の熊が反撃に移りトラの顔面にケリを入れ脱出に成功した。

Incredible Video Shows Rare Face-Off Between Tiger and Mother Bear

練習問題解答
a-7631 a shocking turn of events

2019年3月30日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6289


2:26 (6 words) Vanessa's marriage license and she realizes she's made a terrible mistake. 結婚して間もないのに、ヴァネッサはレイヴンと結婚はするべきではなかったと後悔した。

Raven Abaroa's second wife alleges she suffered abuse at his hands: Part 4

ヒアリングの練習問題a-6288


5;52 soon after that, Raven (8 words).

Raven Abaroa starts new life and finds new love in Utah: Part 3

ヒアリングの練習問題a-6287


1:58 I was (2 words) him. and my first impression was 'why he's trying so hard?'

Janet Christiansen and Raven Abaroa's ill-fated marriage: Part 1

ヒアリングの練習問題a-6286


3:08 she was more quiet, (3 words). she was just a different person. レズリーは変わってしまった。何も言わなくなったし、いつもティムの顔色ばかりうかがっていた。

Pennsylvania mom’s face slashed by angry jealous ex

ヒアリングの練習問題a-6285


0:14 oh my gush, I don't know if I (4 words). I'm scared. ああもう、私は大統領の器なのかわからない。不安だ。

Hillary Clinton Election Video Cold Open - SNL

heart of gold = very kind


a heart of gold 気立てがいい、心やさしい、思いやりがある、、、 12:51 he was the consummate criminal with a heart of gold. ロビンフッドは心優しい泥棒の中の泥棒だった。

Top 10 Movie Thieves

0:38 meet the man with a heart of pure gold. このとても思いやりのある男性を紹介します。

Subway Rider Gives Shirt to Homeless Man: 'It Was the Right Thing to Do'

1;07 he had a heart of gold. ルネ・アンジェリルは気立てがいい人だった。

Celine Dion Mourns at René Angélil's Funeral

1;59 she's got a heart of gold. 私の孫娘は気立てのいい子で、自分の友達をわざと突き落とすなんてとんでもありませんよ。

2 days in jail for teen who shoved friend off bridge

0;32
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady Greensleeves?
グリーンスリーブスは有名なイングランド民謡でこのメロディーは「御使いうたいて what child is this?」に使われている。ちなみに歌詞の内容から推すと、my heart of gold は my sweetheart 「愛する人」くらいの意味でいいと思う。

Helmut Lotti Greensleeves

練習問題解答
a-7382 had a heart of gold
a-9874 had a heart of gold

2019年3月29日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6284


5:44 I need medication attention. commander, you have (2 words). it hurts like a bitch. .... ow, what the hell was that? medical attention.

Tig Notaro And Stephen Were Accidental Seatmates

ヒアリングの練習問題a-6283


1;01 in response, Chicago mayor Rahm Emanuel had a message for the President. (3 words)! we don't need you, especially, given that you don't know how criminal justice system works and given what happened. xxx this one xxx! トランプがスモレット容疑者の無罪放免に対して余計なツイートをしたことについて、シカゴ市長は「何もわかっていない者が口を出すとはおこがましい。黙っていろ」と一蹴した。

Jussie Smollett: ‘My Fans Already Know How Much I Love Them’

ヒアリングの練習問題a-6282


2:00 the brothers reportedly continue to maintain Smollett was (5 words). 無罪放免されたスモレット容疑者は狂言を演じたと、スモレット容疑者を襲う役だった二人の兄弟は主張している。

Jussie Smollett: ‘My Fans Already Know How Much I Love Them’

you're pulling my leg. からかう


you're pulling my leg. 冗談を言う、からかう。leg は単数。2;20 I thought first somebody was pulling my leg. 狂言のスモレット容疑者が無罪放免されたときは、悪い冗談だと思ったよ。

Inside Jussie Smollett's 2 Days of Community Service

2;11 but it does seem like it could well be somebody pulling your leg. このビデオは視聴者を騙す意図があるように見える。

Golden eagle snatches child: Amazing video or elaborate fake? - Truthloader

1:33 I said you are pulling my leg. 私の妹を殺した男に、「お前は嘘をついている」と言ってやった。

Sister Of Woman Found Dead Speaks Out

練習問題解答
a-7138 pulling my leg

ヒアリングの練習問題a-6281


0;20 she added quote if ,,, (4 words), something only. トランプは司法長官に特別待遇されてロシア疑惑お咎めなしとなった。もしもクリントン大統領が司法長官から特別待遇を受けていたら、私とのセックススキャンダルも無罪放免となっていたはず。モニカは「もしも」の部分を if f... only と表現しました。f... が何かわかるでしょ。

Monica Lewinsky: 'If. f***ing. only.' Clinton had received the same treatment after Starr report

2019年3月28日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6280


0:35 there is no bathroom! there are no colored bathrooms in this building, or any building outside the West Campus. which is half a mile away! did you know that? I have to (3 words) just to (2 words)!

Hidden figures bathroom speech and sign removal

ヒアリングの練習問題a-6279


0;15 the city says there's no excuse; dog owners must bring bags to (5 words).

Hoboken Goes On Poop Patrol

ヒアリングの練習問題a-6278


2:52 let me ask you (3 words) a white male, would you wish to be an engineer? I wouldn't have to, I'd already be one.

Hidden Figures | Teaser Trailer [HD] | 20th Century FOX

ヒアリングの練習問題a-6277


1:31 her office should not be (3 words) people and the city has more serious crimes to worry about. 狂言のスモレット容疑者をお咎めなしとしてイリノイ州検事のキム・フォックスはイリノイ州は容疑者を見せしめにする場所ではないとし、シカゴにはもっと優先すべき凶悪犯罪が蔓延しているとコメントした。

State's Attorney Kim Foxx defends Jussie Smollett decision

over easy 目玉焼き 


目玉焼きと言えば sunny-side up (egg) が定番だが、これは片面だけ焼いた目玉焼きのこと。両面焼きの(半熟の)目玉焼きは over easy (egg)と言う。横浜の山下公園の前に Eggs ’n Things「エッグスンシングス」と言うハワイアンレストランがある。ここで目玉焼きを注文すると
sunny side up
over easy
over medium
over well
over hard
の中のどれか一つを選択しなければならない。ここでわかるのは over には「ひっくり返すして焼く」の意味があること。あとはステーキの焼き方よろしく自分の焼き好みを伝えればいい。4:32 we have sunny-side up, over easy, over medium and (over) well. 片面半熟、両面半熟、両面固め半熟、両面固め。

How To Fry An Egg - Sunny Side up, Over Easy, Over Well, etc. We Cover It

0;25 three eggs over easy. 両面半熟を三つ。

As Good as It Gets (1/8) Movie CLIP - We're All Gonna Die Soon (1997) HD

1:52 medium rare steak, eggs cooked over easy, hash browns,,,

Top 10 Death Row Meals

練習問題解答
b-0419 over easy
b-0707 over easy

2019年3月27日水曜日

ヒアリングの練習問題a-6276


2:15 this is a person now who's been (3 words) with no sense of accountability. is there no decency in this man? この狂言のスモレットという男は何て図々しいのか?何の罪にも問われず、責任の所在も明らかにしないまま釈放された。こいつに人としての礼儀はあるのか?

Chicago mayor and top cop irate over prosecutors' deal with Jussie Smollett

ヒアリングの練習問題a-6275


0;51 then I spend all night (3 words) trying to figure out what I should have said. そして何を言うべきだったのかを考えて一晩中寝床で悶々とするでしょう。

You've got mail- Worst version of yourself scene

ヒアリングの練習問題a-6274


2:47 you know, I just have to if I ,,, look, I (8 words) say when they were younger, look there are the pitfalls, these are the pitfalls and these are the pitfalls. 私は私のできる限りの知識で、ここは危険、あそこも危険、特にここは危険、、などと娘たちが若いうちから一生懸命教えてきました。

Olivia Jade Has Not Dropped Out of USC Amid College Admissions Scandal

by the looks of it 見た目では


the looks of it, the look of it が基幹部分で、by や from が前について、by the looks of it, from the looks of it のような使い方になる。見たところでは、現状では、見た目で判断すると、などの解釈が出来る。3;44 we just love the flavor, the looks of it. 寿司太郎では5,6年前からカニを扱い始めて、お客さんにはカニの味や盛り付けが好まれている。

Chef Nobu Yamazaki Turned His Family's Izakaya Into a Michelin-Starred Sushi Counter — Omakase

5;42 by the looks of it, Bella got to see some up-close and exciting action at a Los Angels Lakers game back in November of 2017. ベラのインスタグラムを見ればバスケットの試合を最前列の席で観戦していたのがわかる。

The Truth About Lori & Mossimo's Insanely Glamorous Life

4;02 by the looks of it, changing behavior is no easy task. この映像を見る限りでは客のキセルを防止するのは難しそうだ。

BART Fare Evasion Remains Rampant Despite Crackdown

4;40 meanwhile Mitt Romney is just 71, one year younger than Donald Trump. and from the looks of it, that was a rough year. ロムニーが71で、トランプの一つ下。二人に写真から判定できるのは、トランプの一年はかなり険しい一年だったことだ。

Alexandria Ocasio Cortez Surprised Everyone, Even Herself

31:13 from the looks of it, things are going very well for him. リーさんの服装などから判断すると、会社ではうまく行っているようだ。

Living in a bubble

練習問題解答
a-6852 by the looks of it
a-8198 from the looks of it
a-8207 by the looks of it

2019年3月26日火曜日

私の英語ノート 2019/03/26


職場に the knocking has officially driven me crazy! と書かれた張り紙がある。knocking とはスチーム菅が鳴ることだが、同僚が drive me crazy ってなんですか? と聞いてきたので文型、イディオムだよ、と答えておいた。ついでに、look at のような言い方もイディオムとしてよりも、単語としておぼえておくようにと言っておいた。単語が英語の最小単位、イディオムが中間単位、文型が最大単位になる。この三つははっきりと分かれていないように思うし、はっきりと分けたところで英語がうまくなるわけでもないし、、、だから、この同僚にはとにかく全部おぼえろと言っておいた。毎日五時間それを10年続けろと発破をかけておいた。そしてそれは最低ラインでもあると話しておいた。 もう一つ、英語は他人に教えてもらうよりも、自習したほうがためになると付け加えておいた。それはそうと、スチーム菅の音はこのような鈍い音から甲高い音まで色々ある。スチームハンマーが音の原因。

More loud banging steam pipe


 ウォーターハンマー(スチームハンマー)実験動画

ヒアリングの練習問題a-6273


0;57 we're not gonna (3 words) to make sure we have order in our community.

Spring Break Mayhem Attracts Extra Law Enforcement in Miami Beach

tickle the ivories 鍵盤を叩く


tickle the ivories, tinkle the ivories にはピアノを弾くの意味がある。ivory/ivories に(白の)鍵盤の意味もある。0:27 I had this song called 'ebony and ivory' which is about harmony between races. 自分の書いた「エボニーとアイボリー」は黒人と白人の調和を歌ったものだ。

Paul McCartney: From the Archive – Ebony and Ivory

0:31 6 years old Avett Ray from Ohio started tickling the ivories as soon as he was tall enough to reach the keys at just 11 months old. この六歳児は11ヶ月で背丈がピアノの鍵盤に届く頃になるとすぐに鍵盤をたたき始めた。

Blind 6-Year-Old Pianist Becomes an Internet Star

0:17 armed with nothing more than his ability to tinkle the ivories, the protester keeps his identify closely guarded secret. このウクライナの反政府活動家はピアノがうまく弾ける以外の身分証明は決して明かさない。

Musical protest: Who is the mystery piano man entertaining anti-government camp in Ukraine?

練習問題解答
a-6338 tickles the ivories
a-6875 tickle the ivories
a-7758 tickling the ivories
b-3810 tickles the ivories

2019年3月25日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6272


2:11 are Republicans right to be (3 words) right now? I'm not saying you are but others are. 共和党議員たちはモラー特別検察官がトランプ陣営とロシアとの共謀の証拠はなかったと結論付けたことを受け祝賀会でも開くおつもりですか?もちろんあなたを除く、共和党議員は、です。

Ted Cruz: Democrats want to impeach Trump for being Trump

ヒアリングの練習問題a-6271


1:54 we've been (5 words).

Helicopters rescue passengers on disabled cruise ship

every name in the book ありとあらゆる名で


一応、every ナントカ in the book と言う公式を覚えておけば役に立つ。ここで気になる the book とは聖書のことではなく、playbook (ガイドブック、教本)のこと。4:08 he took every punch in the book. ピンクロン・トーマスはマイク・タイソンからありとあらゆるパンチを浴びてダウンした。

Evolution of Mike Tyson in Boxing 1982-2018

13:9 the fake news media is using every trick in the book to silence a majority of our country.

The President Thinks He Runs Fox News

6:55... and pretty much finds every way in the book to kill.

Top 10 Action Movie Killing Spree Scenes

ヒアリングの練習問題a-6270


0:29 this investigation has been so tightly guarded with very few leaks. but despite that, lawmakers on both sides had either fiercely defended or opposed Mueller's work. and now they're waiting to see (4 words). 2016年米大統領選へのロシアの介入疑惑を巡るモラー特別検察官の捜査は厳重にガードされていたので漏洩はほとんどなかった。捜査内容がわからないにもかかわらず、議員たちは賛成する者や反対する者がいた。捜査が終結した今、議員たちは事の成り行きを見守っている。

Congress waiting on attorney general's summary of Mueller report

2019年3月24日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6269


1:32 she's thrilled with the plastic surgery results. but has there been (2 words) of (4 words) to resemble a royal? セルチルさんはメーガン似の結果の満足している。しかしメーガン妃に似せるために整形手術を受け、何か不都合はあったのでしょうか?

Meet the Woman Who Spent $30K to Look Like Meghan Markle (Exclusive)

ヒアリングの練習問題a-6268


3:02 team Giannulli-Loughlin have been (5 words) together for a long time. 裏口入学に関与したロリ・ロックリンと夫のモッシモ・ジャヌリは贅沢な生活をしていた。

The Truth About Lori & Mossimo's Insanely Glamorous Life

something to remember by 形見


something to remember by は思い出の品物、something to remember somebody by なら、誰かをしのばせる思い出の品。基幹部分は remember by. 0:24 here a little something to remember me by. 思い出の品として取っておいて。

The Secret of My Success - I'm Going To Miss It - HD

0:01 when people thought of Bill Cosby, this is who they pictured. but after yesterday this might be the picture he ends up being remembered by. ビル・コスビーと言えば、この写真を思い浮かべたとおもいますが、昨日の逮捕からはコスビー受刑者はこの写真で記憶されることになるかもしれません。

We Discuss Bill Cosby’s Prison Sentence – Part 1

1:34 it's really kind of a great way that she was able to leave something to be remembered by. 賞金の寄付はシンディーが何かしらの形見を残せる最善の方法だ。

Jeopardy!' contestant kept win streak secret

0:50 we're gonna have kind of a practice wedding just in case I don't make the real wedding. so she'll have something to remember me by. 死期が近づいている私は娘のために模擬結婚式を挙げることにした。そうすれば娘の結婚式本番に私がいなくても、父親が出席した思い出は残せる。

Practice wedding' fulfills bride's dream with dying dad

48;34 actually I was thinking I'm glad you're going to have the little one to remember him by. 本当のところはそのお腹の子供がなくなった君の旦那さんの形見になるのを祝福するよ。

Love Comes Softly

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-5270 remember me by

2019年3月23日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6268


0:39 here is a gadget to get (2 words) out of your bathtub drain. これはお風呂の排水口の髪の毛やヘドロ状の汚れをとるためのアイテムです。

Use These Gadgets to Hack Your Spring Cleaning

ヒアリングの練習問題a-6267


0:46 police in Montreal are working to find (3 words) the stabbing.

Livestreamed video shows man allegedly stabbing priest during mass

私の英語ノート 2019/03/23


犬は man's best friend と言われるが、家族でもある。0:34 call him. call the dog. 1:04 send them in. お通ししなさい。

Once Upon a Crime (1992) - Phoebe Under Arrest Scene (8/11) | Movieclips

1:22 put the dog down.

Judge Judy lets dog loose in court to find its REAL owner

ヒアリングの練習問題a-6266


1:00 Elena you don't understand. (4 words).

Once Upon a Crime (1992) - Augie's Gambling Relapse Scene (5/11) | Movieclips

ヒアリングの練習問題a-6265


1:33 which Lyon will end up (3 words)? エンパイヤのキャストの誰が死ぬのでしょうか?

Lee Daniels Shares 'Empire' Cast Update Since Jussie Smollett Scandal

come down the pike = happen


come down the pike の pike は turnpike のこと。私の土地勘でいくと大観山から箱根ターンパイクから下りてくるイメージがある。 come down the pike = happen 起こる、現れる、の意味。 1:49 he was either a beleaguered man or he was the greatest conman to ever come down the pike. ジョン・デロリアンは敵が多い男か、この世に出現した最大のペテン師のどちらかだ。

Framing John DeLorean Trailer #1 (2019) | Movieclips Indie

2:50 did you predict what was already coming down the pike here? その時にすでに、これから何が起こるかを予知していたのですか?

Does Mozilla Firefox Hold The Answer To Better Internet Security? | Sunday TODAY

4;30 McCabe is not explicitly threatening to sue but that may come down the pike. 満額の年金受給資格が得られる前日に罷免解雇されたアンドリュー・マケイブFBI副長官は裁判に訴える動きはないが、直に裁判を起こすだろう。

What does McCabe’s firing mean for the Russia investigation?

0:07 can the three of us just agree for a moment here that Roy Moore was the most challenged candidate we've seen come down the pike in a long time? アラバマ州の上院補選で共和党から出馬したロイ・ムーア候補くらいよく叩かれた候補は随分長い間お目にかかったことがない、と言う点では私たち三人の見解は一致してますね?

Moore had ‘so much baggage he should’ve come in on a team of horses’

2;50 I know what's coming down the pike.

Sue: Christmas Surprise - SNL

練習問題解答
b-3246 coming down the street

2019年3月22日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6264


1:38 congratulations. he really must have (4 words) you. 社長にやけに気に入られたみたいね。

The Secret of My Success - Uncle Howard - HD

ヒアリングの練習問題a-6263


0:18 well, if he's not here, he has a reason. because there's (9 words).

You've Got Mail (2/5) Movie CLIP - Nothing But a Suit (1998) HD

ヒアリングの練習問題a-6262


2:23 (1 word) let the agents do a security sweep. we don't know who's in there. you think there's a florist in there planning an assassination (4 words) I might be stopping by? 大統領が自ら花を買いに行かれるのなら、せめてシークレットサービスに店内をチェックしてもらってからにしてください。大統領に危害を加える輩がいるとも限らないですから。もしかしたら大統領が立ち寄るかもしれないから、暗殺を企んでいる花屋がいるとでも思っているのか?

The American President (7/9) Movie CLIP - House of Flowers (1995) HD

ヒアリングの練習問題a-6261


0:12 you're asking for a bribe? pretending you're (2 words)? I'll get my checkbook. 賄賂の要求?身に覚えがないとでも?小切手を切るわ。

Celebs, CEOs implicated in $25 million college admissions cheating scam: Prosecutors

ヒアリングの練習問題a-6260


1:20 if these guys were looking for attention,,,,, (2 words)!

Mysterious UFO Spotted Over Los Angeles Sky

ヒアリングの練習問題a-6259


1:42 it was an unusual situation but officer Dixon says that (4 words) on this job.

Florida Police Struggle to ‘Arrest’ Trespassing Raccoon

ヒアリングの練習問題a-6258


3:37 Trump mostly, for the press conference, he stayed on script for the most part, except when he tried and failed at (1 or 2 words).記者会見でトランプは用意された原稿を読んでいた、が即興でのスピーチはすべりまくっていた。

The President Meets 'The Trump Of The Tropics'

ヒアリングの練習問題a-6257


0:07 it turns out her daughter Olivia Jade was cruising on a yacht. (3 words) yacht but the yacht owned by the chairman of USC's board of trustees. 大学裏入学事件が発覚した時、ロリ・ロックリンの娘はヨットでクルージングを楽しんでいた。そのヨットはただのヨットではなく娘が通う南カリフォルニア州大学の理事長所有のヨットだった。

Lori Loughlin's old comments on college and parenting resurface during scandal

plea deal, plea bargain 司法取引


plea deal を耳にしない日はない。plea bargain や plea agreement もよく耳にする。plea bargain は容疑者が容疑を認める代わりに量刑の軽減を検察側と話し合うこと、plea deal は両者が納得した司法取引。実際は plea deal, plea bargain, plea agreement は同義語として使われている。0:31 SNC-Lavalin has been seeking a deferred prosecution agreement, a sort of plea bargain that would see it avoid trial and criminal conviction. カナダの大手建設会社SNCラバランは司法当局に訴追延期合意という、刑事訴追を免れるための、一種の司法取引を打診している。

SNC-Lavalin: The economic impact the company has | Power & Politics

4:23 he plea-bargains down to 5 counts of kidnapping and 1 count of attempting kidnapping. 催眠術を使い顧客に性的暴行を加えてきたこのハレンチ弁護士は6件の事件について有罪を認め、(その代わりに量刑を禁固12年に減刑してもらった)。

Divorce attorney busted for abusing hypnotized clients

0:05 Kraft will not take the plea deal after that prostitution bust in Florida. the deal would have forced Kraft to acknowledge guilt. フロリダのマッサージ店で買春容疑で逮捕されたペイトリオッツのオーナー、ロバート・クラフト氏は司法取引に応じない意向を示した。司法取引に応じればクラフト氏は買春容疑を認めざるを得ない立場に追い込まれていたはずだった。

Former owner of Orchids of Asia spa speaks out

1:27 six weeks ago, Eshaghoff's legal team accepted the plea deal which includes community service, tutoring low-income students on how to take the SAT. 替え玉受験容疑で逮捕されたエシガホフ君の弁護団は刑の減免の代わりに社会奉仕と裕福でない家庭の子供たちに大学入試で高得点をとる方法を教えるという司法取引を受け入れた。

The Perfect Score: Cheating on the SAT

練習問題解答
b-0022 strike a plea deal with prosecutors

2019年3月21日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6256


1:47 sightings of Madeleine come (4 words). マデリンちゃんの目撃情報は(事あるごとに)激増する。

Madeleine McCann’s Parents Angered by Netflix Documentary

ヒアリングの練習問題a-6255


0:49 if you would have went to Jeff Bezos and said someone is offering me $200,000, he would have dug in (2 words) and gave you $400,000 out of the couch cushion. アマゾンのベゾス氏が恋人にあてたメールや下半身の写真が流出した問題で、情報源はベゾス氏の恋人の弟と特定されたが、その見返りはたった20万ドルだった。20万ドルでこう言う話があるんだが、、、とこいつがベゾスに持ちかけていれば、ベゾスは自分のへそくりからポーンと倍の40万ドルをくれたはずだよ。こいつはバカな弟だよね。

Lauren Sanchez's Brother Reportedly Got $200K For Jeff Bezos' Texts | Daily Pop | E! News

ヒアリングの練習問題a-6254


2;08 maybe you're not supposed to go to this elite college if you cannot get in (4 words). 自分の実力では入れないような一流大学には行くべきじゃないでしょう。

Reaction To Felicity Huffman, Lori Loughlin Arrests

ヒアリングの練習問題a-6252


1:00 how mediocre must you be if you have to (3 words) that disproportionately advantages you anyway? 自分に相当有利になるほど大学の受験制度を悪用するにはどのくらい普通の(収入がある)家庭でなくてはいけないのでしょうか?(相当の金持ちじゃなければ、無理な話でしょうね。)

Reaction To Felicity Huffman, Lori Loughlin Arrests

ヒアリングの練習問題a-6251


1:06 This is a case where they (1 word) their wealth, sparing no expense to (3 words) so they could set their children up for success with the best education money could buy, literally. この裏具口入学事件は裕福な人間が財力にモノを言わせて受験制度を悪用し自分たちの子供にエリート大学を「買った」事件だ。

Felicity Huffman and William H. Macy's Marriage 'Under Pressure' Due to Admissions Scandal (Sourc…

ヒアリングの練習問題a-6250


112 but plastic is (3 words) Aldabra.アルダブラ環礁ではプラスチックゴミが悩みの種となっている。

Deep Ocean Live: A look back at the dives in the Seychelles

do one's job 本来の役目を果たす


do one's job, do the job は辞書がなくてもよくわかるイディオム。2:58 it did its job. 航空機の強度が増して、この飛行機は乗客全員の人命を救った。飛行機の役目を立派に果たした。

On the Road: Sully and his miracle plane

3:47 if I get you to say that, if my property is part of your daily routine in some form of fashion, we did our job. 私がつくった店に行こうとか、人が毎日その店の世話になるとか、皆が言ってくれるようなら、、、私の仕事は一応合格だ。

The Billionaire Behind LA's Most Iconic Shopping Destination | Forbes

6:46 it definitely does the job. 立派に寝室の役割を果たしてくれるよ。

School Bus Converted To Incredible Off-Grid Home

3:35 futon, not very thick but it does the job. この敷布団はそんなにぶ厚くないけれども、ちゃんと寝れる。

Japanese Apartment in Tokyo

練習問題解答
a-6326 do the job
a-7413 doing his job

2019年3月20日水曜日

ヒアリングの練習問題a-6249


0:01 Pete Davidson and Kate Beckinsale (4 words). ピートとケートは愛をはぐくんでいる。

Kate Beckinsale and Pete Davidson Make Out After 'Dirt' Premiere

ヒアリングの練習問題a-6248


0:20 and she's (5 words) today for speaking out about her experience.

Harlow Brooks Dishes on Life in High School With Olivia Jade

carry 店に品物がある


carry(14a 定義) には店に品物が置いてあるの意味もある。0;42 oh actually we don't carry those anymore. this must be last set. もうその品物は入荷しません。この展示品限りです。

Rick Mercer Report: LibLites | CBC

1:45 Product not carried. オリビア・ジェイドさんのコスメは取り扱っておりません

Olivia Jade Withdraws From College Amid Scandal: Report

さて、carry (8b) には「身籠っている」と言う意味もある。0:35 as a woman, you're designed to be able to carry children. 女性として、私の体は妊娠できるように出来ている。

Watch Emotional Moment Couple Meets Adopted Son After 7 Years of Trying

0:54 at 16, she was told she'd never carry her own baby. 16歳の時にリンゼイーさんは一生、子供が産めないと宣告された。

First Uterus Transplant in U.S. Marks New Frontier in Medicine | NBC Nightly News

また、carry (10) にはしゃんと立つ、立ち振る舞う、の意味がある。3:53 it changes your mind, it changes the way you carry yourself. 役作りのためのジム漬けの日々は気持ちのあり方や、自分の立ち振る舞い方などを一変させた。

Brie Larson reveals behind-the-scenes scoop from 'Captain Marvel' | GMA

0:45 a proper butler must also learn to carry himself correctly. 正規の執事は正しい立ち振る舞い方を学ばなくてはなりません。

Butlers, a British tradition CEFR B1 (Intermediate) VIDEO CLIL PRINTABLE EnglishWithSophia

練習問題解答
a-6297 carry
a-6662 carry yourself

ヒアリングの練習問題a-6247


1:18 you got a plan? don't make me wait. you're (3 words).

The American President (6/9) Movie CLIP - White House Sleepover (1995) HD

ヒアリングの練習問題a-6246


1:31 (2 words). what?

Green Book (2018) - I'm Way Blacker Than You Scene (7/10) | Movieclips

2019年3月19日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6245


1:52 but also they have to (4 words). they have to have their own experience. 子供たちは自分の人生を生きなければならないし、自分自身で経験を積まなければいけない。

Julia Roberts Reacts To College Admissions Scam

who's who 紳士録


who's who には紳士録、名士録の意味があり、a who's who of something の形でよく使われる。1:50 the list of those indicted included 33 mostly wealthy parents and a who's who of coaches, entrepreneurs and celebrities, including the actress Felicity Huffman, star of "Desperate Housewives." 今回の裏口入学事件で起訴されたのは33人の金持ちと、著名なコーチ、企業家、そして「デスパレートな妻たち」の主人公のフェリシティ・ホフマンだ。

Actress Lori Loughlin out on $1M bond after college admissions scandal

8:10 and once he became a dealer, a who's who of all the Hollywood showed up at his table. ベニーさんがカジノのディーラーになると、ハリウッドの著名人たちが彼のテーブルにやってきた。

How Las Vegas Separates You From Your Cash | The Profit: High Stakes

0;34 Alcatraz housed a who's who of infamous criminals, Al Capone, Mickey Cohen,,,アルカトラズ島はアル・カポネやミッキー・コーエンなどの悪名高い犯罪者などを収容してきた。

Whitey Bulger Alcatraz Interviews Feature | CBS News

4;48 a swamp populated with a who's who of prominent Trump critics apparently sinking into the slime.米民主党関係者への爆弾を送りつけた チェザール・サヨック容疑者のバンにはトランプを批判する著名人物たちが沼に沈んでいく絵が描かれていた。

Florida man facing 5 federal charges in bomb scare case

練習問題解答
a-6660 a who's who of
a-8821 a who's who of washington establishment
b-1980 a who's who of b-4862 a who's who of

ヒアリングの練習問題a-6244


0:07 some people including this reporter can't even (3 words), (2 words), (5 words).

Cycling Instructor Teaches Wild Moves

2019年3月18日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6243


0:17 we were trying to extract someone from a car. and while I was lifting it, (4 words). 車から人を救助するとき、車を持ち上げていたら、大動脈が破裂した。

Can your DNA tell you what to eat? - BBC London

ヒアリングの練習問題a-6242


0:29 Inside Edition producer Alison Hall climbed to the Vessel, a striking 150-foot structure within Hudson Yards that many are calling (6 words). インサイドエディションのホールさんはハドソンヤードのベッセルに上ってみた。このベッセルはアメリカ版のエッフェル塔になるというもっぱらの評判だ。

Massive Spiral Staircase Opens to Tourists in New York

ヒアリングの練習問題a-6241


0:34 Simpson got his son's school (4 words). シンプソン曹長はこの息子とのビックリ対面に学校にも協力してもらった。

Kids Get Surprise Homecoming From Military Dad at School

fair shake 公平な扱い


fair shake は公平な扱い、平等な機会だが、 3;57 the question this morning is 'is the system rigged ?' 'can kids of lesser means, can students who don't have it all, get a fair shake?' 今回の裏口入学問題で問われるべきは、入試システムは不正が横行しているのか?経済的に恵まれない子供たちは公平な扱いを受けるのか?です。

Huffman, Loughlin could face jail time in college admissions scandal

2:09 health care for millions is on the ballot, a fair shake for working families is on the ballot.この中間選挙で問われるのは何百万人が加入している医療保険の行く末だ、勤労家族に対して与えられるべき雇用機会の平等だ。

Divided America to cast midterm verdict on Trump’s Presidency

1:50 extremists look for those openings where someone feels they're not getting a fair shake, and try to exploit them in order to draw more people into their cause. 過激派は社会からまっとうな扱いを受けていないと感じている者たちの不満に付け入り自分たちの仲間にしようと企んでいる。

France's radicalization problem

4;10 a lot of times they'll say I've never written to a president before, I'm not looking for a handout, all I want to is just a fair shake. 私宛の手紙の多くは、「大統領に手紙を書くのはこれが初めてです。自分は物乞いをするのではなく、他人同様の平等なチャンスが欲しいのです。」のように書かれている。

Barack Obama: Inside The White House

2:04 Anissa, let me ask you. do you feel that Russia Today and other state-sponsored media is specifically designed to counter what your government, your President believes is a bad image problem, an unfair shake in the West? ロシア・トゥデイのキャスターのアニサさんに伺います。ロシア・トゥデイや他のロシア国営英語番組はあなたの国ロシア、そしてあなたの大統領プーチン氏が西側諸国の作り出すロシアへの悪いイメージや不平等な扱いに対抗するのが目的ですか?

CNN Edited Out of Christiane Amanpour’s Interview with RT Host

練習問題解答
a-6913 getting a fair shake
b-4934 a fair shake

2019年3月17日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6240


5:00 so that's totally normal the guitar solo. and (4 words) with that whistle! キラークイーンのこの部分はブライアン・メイのギターソロが定番なんだが、こいつは口笛で見事に決めた。

VOCAL COACH reacts to MARC MARTEL singing KILLER QUEEN in one take

ヒアリングの練習問題a-6239


1:37 that's how you sneeze (2 words). 演技でのくしゃみの仕方でした。

Natalie Portman Teaches Acting | MasterClass | Official Trailer

ヒアリングの練習問題a-6238


0:25 in real life, however, officials say that she and fellow actress Felicity Huffman were willing to (3 words) to get their children into their dream schools.

Huffman, Loughlin could face jail time in college admissions scandal

ヒアリングの練習問題a-6237


3:00 but hydrogen still (2 words) images of the Hindenburg or the hydrogen bomb. so just how safe is it, powering your family car? 水素自動車と聞いて、皆が思い浮かべるのは飛行船の事故や水爆だろう。水素自動車はどのくらい安全なのだろうか?

Hydrogen cars: a greener future for London? - BBC London

I hope this letter finds you well. ご健勝のことと存じます。


I hope this letter finds you well.= I hope this letter finds you in good health. お元気でお過ごしのことと存じます。I hope this letter finds you + 状態 が公式。 3:06 I would be hoping that this letter finds you and finds you well.

Hope is the good thing(The Shawshank Redemption 1994).

0:02 dearest Bethany, I hope this letter finds you well.

Victorian Ladies - Saturday Night Live

6:04 dear Derek; I hope this letter finds you enjoying your summer!

Punched Out: The Rise and Fall of Derek Boogaard [Full Version] | The New York Times

ここでの find は letter を擬人化させている。1:03 where two broken hearts go? can they find their way home? ここでの find も同じ使い方。

Original Whitney Housten(Where do Broken Hearts Go)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/07/like-want.html  擬人化に伴うlike, want

練習問題解答
a-9815 this finds you
b-4079 this finds you well

2019年3月16日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6236


1;00 many in the House and Senate are concerned the President has (3 words) in an effort to push through what's become his signature campaign promise. 上院と下院の議員たちの多くはトランプが公約を守るために大統領の職権を乱用したと考えている。

Trump vetoes attempt to block Mexico border wall funding plan

私の英語ノート 2019/03/16-a


Oh, Oh, Oh, To Touch And Feel Virgin Girls Vagina And Hymen 処女の処女膜に触れるのはとても気持ちがいい、くらいの意味だが、これは12対ある脳神経 cranial nerves をおぼえるための記憶術、語呂合わせ、語呂覚えだ。ちなみに12対の脳神経とは
1. olfactory 嗅神経
2. optic 視神経
3. oculomotor 動眼神経
4. trochlear 滑車神経
5. trigeminal 三叉神経
6. abducens 外転神経
7. facial 顔面神経
8. vestibulocochlear 内耳神経
9. glossopharyngeal 舌咽神経
10. vagus 迷走神経
11. accessory 副神経
12. hypoglossal 舌下神経


さて、これは Erich Segal の Doctors に書いてあった。医学部の一年坊主たちが必死になって解剖学を勉強している場面だ。語呂合わせで記憶するとなかなか忘れないものだ。中学の時に、社会科の先生が教えてくれたフランス革命「否焼く!1789」がまだ記憶に焼きついている。

脱線しっぱなしだが、語呂合わせによる記憶(法)を英語で mnemonic という。発音はニモニック。昔、キアヌ・リーヴスとビート武のコラボでJohnny Mnemonicと言う映画があった。映画の邦題は『JM』だったが小説の和訳は「記憶屋ジョニィ」だった。1:10 I've been charged with recovering the head of the mnemonic courier. 記憶屋ジョニィの頭部を入手する使命がある。

Johnny Mnemonic - Official® Trailer [HD]

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2023/08/20230831.html   私の英語ノート 2023/08/31

練習問題解答
a-7835 a mnemonic device
b-1511 the vagus nerve

line of questioning 一連の質問


line of questioning はどの辞書を見ても an ordering of questions so as to develop a particular argument と一字一句同じ説明がされている。と言うことは誰かがつくった定義を皆がせっせと写経したことを意味する。ちなみに英和辞書には「特定の議論を進めるための質問の順番(an ordering of questions so as to develop a particular argument)」と書かれている。日本語訳は「一連の質問」くらいでいいのではないだろうか?4:30 can we return to a line of questioning related to my medical qualifications? 私がケンタウルスであることについての質問よりも、私の医者として職歴の質問に戻ってもらってもよろしいでしょうか?

Centaur Job Interview - Saturday Night Live

1:26 Lucas's line of questioning is leaving a bad taste in the mouths of the diners. 若造のルーカスの年配のウエーターに対する口の利き方は周囲の客に悪い印象を与えた。

Young man verbally berates elderly waiter l What Would You Do

8:26 admitting her line of questioning was a mistake and a teachable moment of other to learn from. トランスジェンダーの性についてあれこれと質問を続けた名キャスターのクーリックは、一連の質問は間違いであると認め、彼女の失敗は社会はトランスジェンダーについて知識を深める契機ともなった。

Stars Who Fired Back At Their Interviewer On Live TV

0:04 Alexandria Ocasio-Cortez gave a game-changing line of questioning at Michael Cohen's testimony. トランプの元弁護士のコーエン容疑者の証人喚問で、民主党の若手のオカシオコルテス議員はコーエン容疑者に対し一連の質疑でコーエン容疑者にトランプの納税証明書の開示は不可欠と言わしめた。これは画期的な質疑だった。

Alexandria Ocasio-Cortez Praised For Questioning Michael Cohen

練習問題解答
b-2105 an appressive line of questioning

私の英語ノート 2019/03/16


毎日、面白いビデオがある。今日も面白いビデオがいくつもあった。ちょっと見てみよう。4:42 but among the Hollywood group, aren't they going to be ostracized among their own? (people don't want to work with them.) right! because you think they're the only ones who did this? ha ha ha. touche! 今回の裏口入学事件で主犯格のセレブたちは、ハリウッドで村八分になんでしょ?すねに傷があるのは彼女たちだけだと思っているの?一本取られちゃった。

Lori Loughlin dropped from Hallmark channel amid college scandal

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/08/cast-first-stone.html  cast the first stone
http://bridge-english.blogspot.com/2015/09/blog-post_17.html  自分にも覚えがあるを英語でなんと言うか?

6:19 there were late night shows before you are President, there will be late night shows after you are gone. just watch and see if the warden gives TV privileges. トランプ大統領閣下、夜のコメディー番組はあなたが大統領になる以前にもあり、またあなたがホワイトハウスを去った後にもあるでしょう。問題は看守があなたにテレビを見させてくれるかです。注;トランプが逮捕され収監されるのを前提としている。ここでのポイントは ナントカ privileges と言う公式。

Doin' It Donkey Style: Born To Beto

練習問題解答
a-6439 driving privileges 運転免許
a-6476 toilet privileges
b-0075 Toilet privileges

2019年3月15日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6235


2:56 don't shout. listen, we can do this without shouting, alright? don't (3 words).

Lindsay Wagner - (Super Jaimie) - Motorcycle 1/5

ヒアリングの練習問題a-6234


2:54 it's just totally over the top. it's like (4 words).ミッションインポシブルのこのシーンは大袈裟だよ。膨らまし過ぎだよ。

Alex Honnold Breaks Down Iconic Rock Climbing Scenes | GQ

game the system 制度を悪用する


game the system, chest the system, play the system などは同じ意味なので、ひとまとめにしておぼえると便利。2:40 how incredibly easy it is to cheat the system. SATの身分照会の抜け穴を利用して試験を受けることはいとも簡単なことだ。

The Perfect Score: Cheating on the SAT

0:00 A flurry of new indictments today: Ensnaring celebrities, CEOs, and coaches in a massive scheme to game the college entry system.推薦入学などの制度を悪用した有名大学裏口入学事件をめぐり、 今日、セレブ、会社の社長、部活のコーチが一斉に起訴される。

How the alleged college admission scheme worked

3:45 It appears the President has a fondness for entrusting those who will 1. Lie for him. 2. Break the law for him. 3. Cheat the system for him.トランプは自分のために制度を悪用できる人間、うそをつける人間、法律を破ることの出来る人間を登用するように見える。

Michael Cohen asked about Trump's tax returns

1:42 in Hazleton, the vast majority of Hispanic immigrants are in work, despite some would say, 'migrants are in the US to play the system.' 移民たちは制度を悪用するためにアメリカにいると批判する人たちもいるが、この町ではヒスパニック系移民の大半は職についている。

US - Pennsylvania town of Hazleton faces influx of migrants

4:49 I've always believed the campaign-finance reform creates a blue print for how to game the system. 選挙資金制度改革は「制度のいかにして悪用するか?」の青写真をつくるようなものだといつも思っていたよ。

The Cost of Campaigns | Retro Report | The New York Times

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
a-6251 cheat the system
a-6252 game a system 注;game the system がイディオムだが、game a system でも大した問題にはならないことがよくわかる。
a-8789 gaming the tax system
b-0525 game this system
b-5250-a    being gamed

2019年3月14日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6233


1:08 they include wealthy Manhattan lawyer Gordon Kaplan who's (2 words) paying $75,000 to hire (2 words) to take his daughter's SAT test.

Should Students in College Scandal Stay at Schools?

私の英語ノート 2019/03/14


アメリカでは裏口入学の顧客がセレブだったことがニュースになっている。ということは、裏口入学の顧客がセレブでなければこれほど大きなニュースにはなっていなかったということか?大体、裏口入学は今に始まったことではない。昔は「裏口入学」が公然と囁かれていた。裏口入学が昔と比べて減ってきているとマスコミは強調すべきだと思うのだが、実際はこうだ、、、、3:10 Bari Norman is an expert in college admission. 'it's a sad statement of where we are today.' ,,,, 実際に調べてみると Bari Norman は president of expert admissions で本当にこの道の専門家なのか怪しい。

Olivia Jade's Mom Charged in College Admissions Case

さて、8年前の替え玉受験事件について、地方検事の見解はこうなっている。 12:09 this is big business. and it didn't just start in 2011. this has been going on, this criminal impersonation has been going on for years. I mean, decades. all across the country. このような身代わり受験事件はもう何十年もアメリカ全土で多発している。2011年に起こった事件ではない。これは一大ビジネスなのだ。

The Perfect Score: Cheating on the SAT

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/01/blog-post_69.html  アメリカは殺人の少ない平和な国になってきた
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/09/blog-post_98.html  常軌を逸しているアメリカの警察

ヒアリングの練習問題a-6232


4:17 as soon as I took that first test and I went in and (3 words). like I got my first time ever taking the test for somebody else, I got a perfect score in the math section. it was like, "whoa, that was easy and that was great. and I'm (2 words) this." 注;whoa のスペルに注意。Sam Eshaghoff君のような替え玉受験生は俗に ringer と呼ばれる。

The Perfect Score: Cheating on the SAT

練習問題解答
a-6233 a ringer

save your breath


save your breath 自分の息を無駄にするな、つまらんことをしゃべるな、、、色々な解釈が出来る。ここでは、save = keep 無駄にしないで後々のためにとって置く、 の意味。12;23 save your breath. do you think it's finished? 訳が「バカやろ」になっている。素晴らしい訳だ。

Salaryman Kintaro Episode 7 [English Sub]

21:19 maybe I could talk to Fred and ask him,,, save your breath. 旦那に頼んで200ドルを貸してもら、、、話の無駄よ!(あんたの旦那はそんな話しを聞くわけがないでしょ)

I Love Lucy S03E02 The Ricardos Go To Japan

8:37 save your breath. you got nothing on me. 無駄話は結構。俺を挙げる証拠はないんだろう。

Top 10 Money Laundering Schemes in Movies and TV Shows

0:30 save it a little longer, I may need it in a few weeks. 君たちの熱意をもう少し抑えてくれ。あと何週間でそれが必要になるかも。注;バイデンは大統領選出馬をほのめかしている。

Joe Biden hints at presidential run, telling fans, 'Careful what you wish for'

1:23 we want to save our first kiss for our wedding day.

The Process from Courtship to Marriage | 19 Kids and Counting

0:32(me so chaste!) saving themselves for marriage.

1950's Girls Gone Wild

0:44 so I'm saving all my love for you.

Whitney Houston - Saving All My Love For You (Official Music Video)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/03/20170312.html  私の英語ノート 2017/03/12

2019年3月13日水曜日

ヒアリングの練習問題a-6231


1:56 The Russian just threw Rocky Balboa into his own corner (4 words).

Rocky Vs Drago - Final Fight

ヒアリングの練習問題a-6230


0:47 so I'm ready to do any hand job (6 words). いつでもすぐに手ダレの仕事ができるように、常に手をきれいにしています。

Ellen Sirot - World's Most Famous Hand Model on The Big Idea

私の英語ノート 2019/03/13


皇室のスキャンダルを暴くのは日本社会ではタブーになっている。アメリカ社会でのタブーはキリスト教の権威に異を唱えることだ。しかし、最近は元祖キリスト教のカトリック教会がセックススキャンダルで揺らいでいる。プロテスタントの牧師のスキャンダルは昔からよく知られていたが、カトリック教のスキャンダルは何世紀も前から存在してた。しかし社会は知らないふりをしていた。中世、あるいはそれ以前のカトリック教会は乱れに乱れていた。昨今騒がれている聖職者によるレイプなどは序の口と言えるほどだ。某コメディアンがカトリック教会とR.ケリーを笑いの種にしたが、一体何が悪いのだろうか?0:07 If you support the Catholic church, isn't that, like, the same thing as being an R. Kelly fan? I don't really see the difference, only like one's music is significantly better. 聖職者によるレイプが問題になっているカトリック教会を支持するのは、未成年者性的虐待のR.ケリーのファンと、一体何が違うのだろか? R.ケリーの音楽のほうが教会の賛美歌よりも優れていると言う一点を除いてはね。

Pete Davidson in Trouble with Catholic Diocese Over SNL Joke

ヒアリングの練習問題a-6229


0:01 Pete Davidson is (3 words) again for making a controversial joke this time about the Catholic church. カトリック教会についての問題のある冗談を飛ばしたコメディアンのピート君は苦しい立場に立たされている。

Pete Davidson in Trouble with Catholic Diocese Over SNL Joke

win the lottery 幸運に恵まれる


win the lottery 「宝くじが当たる」には幸運に恵まれると言う意味がある。冠詞に注意。0:18 fashion runways are filled with models who won the genetic lottery. キャット・ウォークはプロポーション抜群の美女たちで溢れている。= 遺伝子の宝くじが当たったラッキーなモデルたち。

Ellen Sirot -- Supermodel of Hands

4:30 so to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery. 百まで生きるには、健康的なライフスタイルはもとより長寿遺伝子にも恵まれなければいけません。

Top 5 Facts About Living Forever

1;52 I've won the lottery. こんな若い妻が来てくれたのは、宝くじが当たったようなものだ。

I Want Kids But My Husband Is Twice My Age | EXTREME LOVE

0:39 Amazon, Jeff, we want you here. we won the lottery. アマゾンよ、ベイゾスよ、行かないでくれ。ニューヨークがアマゾンの第二本社の誘致に成功したのだから。

Amazon Deal In NYC Reportedly In Jeopardy

0;05 I don't know. I hit the jackpot.

Felicity Huffman and William H. Macy's Marriage 'Under Pressure' Due to Admissions Scandal (Sourc…

練習問題解答
a-6905 winning the lottery

ヒアリングの練習問題a-6228


0;30 and let me say he has (6 words), with the emerald-cut (diamond ring) said to be worth a million dollars. アレックス・ロドリゲスは100万ドルの指輪でプロポーズしてホームランをかっ飛ばしたと言っておきましょう。

Jennifer Lopez and Alex Rodriguez are engaged | GMA

2019年3月12日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6227


0:50 I'm really convinced that a little lotion (4 words).

The Life of A Hand Model: Parts Modeling With Adele Uddo | Forbes

私の英語ノート 2019/03/12-a


私の英語ノート 2016/03/08で書いたことだが、米国に移民して市民権を得るや、自分の生まれた母国を卑下するようになる。気分は完全にアメリカ人、自分は一等国民、自分の出身国の同胞は二等国民になってしまう。しかし、米国では人種差別を受けるので、引退して年金を手にするや老後は自国に舞い戻る。よくリンチされないものだと思う。恥ずかしくはないのだろうか?1:48 why do you like donald trump so much, when donald trump does say very harsh things about immigrants, very harsh things about so many people? he's true. do you think, there're a lot of immigrants who made in this country, they don't want those people to come in here and to take advantage. あなた方ヒスパニック系移民に容赦ない言葉をかけるトランプのどこがいいのですか?トランプの言うことは正しいから。米国にいる家族から招聘され、何度もアメリカ大使館に足を運んで、やっと手に入れた移民ビザで合法的に移民してきてやっと手に入れた米国市民権なのに、あいつら(同胞)は法をすり抜けて、やすやすと入国して職を奪っていく。そんなやつらに優しい言葉をかけるのですか?

Woman confronts Van Jones at CPAC

私の英語ノート 2019/03/12


下の動画の1:02の箇所が非常に気になる。ジャガーに襲われた女性のお尻の割れ目 coin slot に紗(しゃ)がかかっている。これはあらわになったお知りの割れ目を隠すためだ。日本人ではお尻の割れ目はベルトの下からはじまる。だからお尻の割れ目が露出することはない。しかし向うの人たちは腰を曲げたときやしゃがんだ時などは容赦なく「尻の割れ目」があらわになる。骨格や肉付きが違うのが原因だ。向うの人たちにとってこの部分が露出するのは止む得ないことなので、わざわざ紗をかける必要はなかったはずだが、確かにこれを見せられてあまりいい気分はしない。

How Strangers Helped Rescue Woman Attacked by Jaguar at Zoo

ヒアリングの練習問題a-6226


0:29 but one woman had to (3 words) by helicopter after she slipped and fell 60 feet.

How Strangers Helped Rescue Woman Attacked by Jaguar at Zoo

ヒアリングの練習問題a-6225


1:54 she says, (4 words) losing her hair, the character reminds her that strength, courage and intelligence can be sexy.

Breast Cancer Patient Dresses Up as People Who Inspire Her

you killed it ! = you nailed it.


kill には色々な意味がある。ここでの kill は you nailed it と同義。 2:15 I gotta tell you, I saw how nervous you got. I saw how how nervous you got when I said 'do a scene.' not that it's me but it's acting in general. but you killed it, man! 演技をしてくれと言ったらあんたはちょっと緊張した。俺のせいじゃなく、演技そのものに緊張したわけだ。でも、あんたは見事に決めた。

Josh Brolin Reads Trump Tweets As Thanos

5:09 this is excitement. Gayle knew it. and she killed it. I was very impressed. 「未成年への性的虐待」で告発されたR.ケリーをインタビューしたガイル・キングのつま先は見事にそそり立っている。これはガイルがこのインタビューを相当楽しんでいる証拠で、彼女はものの見事に決めてくれた。感動しましたよ。

Body language expert: R. Kelly body language leaking the truth

0:59 I've never had it before, but you're killing it. このワインは初めてですが、ちょうど適温になっています。

Lauren Bushnell on Why Her Post-'Bachelor' Relationship Made Her an 'Easy Target'

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_8850.html  ぼろ儲け(ボロ儲け)するを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2015/05/blog-post_26.html  高得点を取るを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6232 I killed it
a-6240 he just killed it
a-6996 you killed it

2019年3月11日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6224


1:10 A.Rod (5 words) before.アレックス・ロドリゲスが結婚するのはこれが最初ではない。

J. Lo and A. Rod Are Engaged

when you gotta go, you gotta go. 出すものは出さなくちゃ


when you gotta go, you gotta go. でる時は出さなくちゃ、トイレに行きたくなったら行かなくちゃ。は決まり文句。9;00 when you gotta go, you gotta go.

The Amazing Japanese Toilet ★ ONLY in JAPAN #09 日本のハイテクトイレ

1:38 when you gotta go, you gotta go. 便意をもよおしたら、出さなくちゃ。

How Astronauts Put on Space Suits

0:08 but you're only human. at some point, you have to go. しかし、スーパーマンじゃないから、ある時点で必ずトイレに行かなくちゃ。

Bathroom Businessman - SNL

1:00 when you gotta go, you gotta go.

Jurassic World: Fallen Kingdom - Trailer Thursday (Zach King Trailer Tease) (HD)

9:00 you got to do, what you got to do. やるべきことはやらなくちゃ。注;文型が when you gotta go, you gotta go. と同じ。

More part-time workers face instability, long hours