2013年6月2日日曜日

参加しないを英語でなんと言うか?


sit outといいます。2:39 for now, he's sitting out the initial boom to see what Abenomics can really deliver. 入澤さんはアベノミクスが本物かどうか見極めるために株価の上昇にもかかわらず新たな設備投資はしない方針だ。
http://www.youtube.com/watch?v=1YbsSG_TW6A  0:20 one station is sitting this round out, hoping that its business will be fueled by customer loyalty. ガソリンスタンドが価格競争のため安売り合戦をしている中、一軒のガソリンスタンドは顧客をつかむことが商売という信念のもと、安売り合戦に参加しないでいる。
http://www.youtube.com/watch?v=fU1ilhNc_6I 1:08 Woods would have to sit out the upcoming season. ウッズ君は次のシーズンを棒に振ることになるだろう。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/04/jisyuku.html 自粛するを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/06/blog-post.html 不参加を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-560 sit this one out
a-1049 sat out a few (days, weeks, months,,,のどれかが省略されている)
a-2974 sitting out
a-6283 sit it out
a-8952 she sat this one out
b-1198 sit out