2013年6月18日火曜日

味を教えるを英語でなんと言うか?


give someone a taste of somethingが公式です。2:45 he created the demonstration to give me a little taste (of prosopagnosia). Brad Duchaine博士は相貌失認症がどのようなものか私に教えるためにある実験を試みた。

http://www.youtube.com/watch?v=-jJ-b4v3jhA 1:26 give a little taste of what we are going to see in season 3. シーズン3で何が起こるのか視聴者にちょっとさわりの部分を教えましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=gZ8whFho-Lc 1:29 that gives the diver a taste of what cave-divers enjoy. ブルーグロトはダイバーに洞窟ダイビングの醍醐味を味合わせれてくれる。
http://www.youtube.com/watch?v=IF-dNxtroNU 1:19 that gave us a taste of what is like operating one of these little vehecles. この無人偵察機の一件では、操作体験を味わった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/07/blog-post_3413.html 同じ手口で仕返しされるを英語でなんと言うか?