2013年6月28日金曜日

号外を英語でなんと言うか?

extraといいます。extra edition(臨時増刊号)の略です。0:12 extra extra, read all about it. が定番の掛け声です。しかし日本の号外のようにタダではないようです。タダにを強調したければfree copyといわなければいけません。

http://www.youtube.com/watch?v=ZuP3YdLPaVA&feature=related  
http://www.youtube.com/watch?v=UkFunw_cBxE 
http://www.youtube.com/watch?v=RwhAupUhjds 310 you can read all about it.
https://www.youtube.com/watch?v=lA_HD6g0HE4  0:04 read all about it.