髪が爆発を英語でなんと言うか？

湿気で髪が爆発、朝、髪が爆発、、、frizz outで髪が爆発する、frizz,frizzy（爆発状態の髪）、how to get rid of frizzy hair（髪の毛爆発対策）0:13 Celebrity hairstylist David Dang here showing you how you can get rid of frizz in humid weather. セレブ御用達の髪きり職人の私、デイビッドが湿度の高いこの季節の髪の毛爆発対策をお教えします。

http://www.youtube.com/watch?v=SQ2EznSkZls 0:03 why is hair frizzy on humid days? 湿気の多い日はどうして髪が爆発するのでしょうか？
https://www.youtube.com/watch?v=bMPDlKssP0o  2:31 my hair is really curly and frizzy. 私の髪の毛は縮れて爆発してるの。
https://www.youtube.com/watch?v=ifVRLQz5Jys  3:50 am I frizzy?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_3869.html 寝癖を英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=sHPWrofl6vU 0:32 only you get electrocuted.こんな髪形になるのは、感電した時だけ
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_1151.html 爆発について 　

練習問題解答
a-3496 frizzy unhealthy looking hair