否めないを英語でなんと言うか？

決まった言い方にthere's no denying that...があります。文型の一つです。しっかりと憶えましょう。0:01 there's no denying that convenience of South Korea's convenience stores. they are everywhere. 韓国のコンビニの便利さは否めない。どこにでもある。

http://www.youtube.com/watch?v=ClEo2OfA2Zs 1:44 there's no denying that firing off thousands of rounds a minute into the desert is a whole lot of fun. 一分間に何千発もの実弾を砂漠に打ち込むのは実に爽快な気分だ、というのは否めないことだ。
http://www.youtube.com/watch?v=kmL9idIN00k 3:13 Despite his early death at age 27, there’s no denying that the king of Mississippi Delta blues had a major impact on rock and roll. 27歳で夭逝（ようせい）したが、ロバート・ジョンソンの音楽がロックンロールの誕生に多大な影響を与えたことは争えない事実だ。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=p4QqMKe3rwY 0:47 there is no way you can deny it
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/for-hes-jolly-good-fellow.html For He's A Jolly Good Fellow

練習問題解答
b-5259 there's no denying