live high on the hog ぜいたくな暮らしをする

live high on the hog, live high off the hog 上質な豚肉は　high on the hog 上位部に位置することにちなむ。8:16 the bubble is crazy. it's out of control. the 1% have been living on the hog. バブル景気は狂っていて、手の施しようがない。たった１％の富裕層が贅沢な暮らしをしている。

Stockman: The Crashing Economy Is Going to Bring Down Trump

1:14 you talk about austerity for who? maybe for some of government employees who have been living high on the hog. ギリシャでの緊縮財政は誰を対象にするのか？贅沢三昧をしてきた官僚にこそ適用されるべきだ。

Peter Schiff: Bitter pill, no 'Greek' bailout for US

1:23 I've tried but I think the government has to mandate it. everybody's just going to live high off the hog. 地球温暖化を防ぐために個人がエネルギーの節約をするべきでしょうか？やっては見たが、国が法律をつくり個人のエネルギー消費を抑制するべきだね。誰だっていい暮らしをしたいじゃないか。

The Resident -- What are you willing to do to help fight global warming?

練習問題解答
a-6268 living high on the hog
a-7724 living high on the hog
a-8916 living high on the hog