2015年2月14日土曜日

犯行の動機を英語でなんと言うか?


motive です。0;56 the suspect has surrendered after stand-off with police. with so far no word on motive here. スポーツキャスターを銃撃した容疑者は警察とにらみ合いの末に観念してつかまったが、その動機については今のところ口にしていない。


参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=IwDYmp85cZA  2:23 a writer with the big imagination, a fine turn of phrase and possibly a pocketbook motivation gave us a depiction that stuck. 私たちが知っている極悪非道のリチャード3世像は想像力と筆力に長け多分金目当てだったシェイクスピアによって生み出されたものだ。

練習問題解答
a-1064 motive
a-1152 motive
a-2399 motive
a-5839 his motives
a-6267 the motive for
a-9378 the motive behind bombing
a-9940 a motive behind the shooting rampage