2015年2月26日木曜日

留意するを英語でなんと言うか?


人の言うことに注意を払う、留意する、、、、take heed といいます。1:18 but along with the gentle goat, a few warnings to those who take heed of the ancient art of Chinese astrology. the Year of Sheep is viewed as inauspicious for giving birth. 羊は性格が穏やかだが、古代中国の占星学を信じる者にとっては用心でもある。羊生まれは縁起が悪いと信じられている。

https://www.youtube.com/watch?v=Aile09kCPi8  0:59 it is vital that government leaders and financial leaders take heed and broaden their horizons. 政治家、経済界のリーダーたちが神の言葉に耳を傾け可能性を広げることが肝要だ。
https://www.youtube.com/watch?v=a6unkkEeNUU  0:56 but Palm Springs is not taking heed. it uses 1,300 liters of water per person per day. カリフォルニア州では深刻な水不足だが、パームスプリングスは節水の呼びかけを無視している

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/02/blog-post_0.html  注意を払うを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-1309 take heed
a-2544 take heed
a-4731 took heed
b-5010 take heed