2015年2月22日日曜日

くすぶるを英語でなんと言うか?


煙がくすぶる、、、、smolder です。0;25 the decapitated summit still smolders. セント・ヘレンズ山噴火で吹き飛んでしまった山頂の名残からはいまだに水蒸気ガスが吹き上がっている。

https://www.youtube.com/watch?v=z8lJ2OjPIig  0;31 this factory in Deir al-Balah used to be Gaza's biggest. it's still smoldering after repeated attacks by tanks.
https://www.youtube.com/watch?v=21bZx0vBI9s  0:34 nothing can survive this smoldering blanket. =溶岩流
https://www.youtube.com/watch?v=RbMX2A545Wo  1:15 everywhere you look, black, wreckage, smoldering and it goes on and on for blocks.

練習問題解答
a-3087 still smoldering