2015年2月19日木曜日

gung ho


gung ho とはアメリカ海兵隊で使用される、士気を上げるための掛け声。熱心、夢中な状態のこと。1;50 once the threshold is crossed then I get gung-ho but before that I was ready to give it up. ある一定の限度を越えると私はもう無我夢中になるけれど、その前に一応の心構えはできている。

https://www.youtube.com/watch?v=3B8Itz02lqY  5:04 they get kind of gung-ho in the battle field. 報道関係者は戦場にいるとしゃかりきになってしまって(虚偽の報道をしてしまう)。

練習問題解答
a-1511 gung-ho about
a-1721 gung-ho about
a-7798 gung-ho
b-4425 gung-ho about