2015年2月18日水曜日

微動だにしないを英語でなんと言うか?


flinch 微動するという単語を否定形で使います。2;17 she didn't even flinch. ボクの恋人はあの炎をみても全然動じなかったよ。

https://www.youtube.com/watch?v=KNFj5fsEbHA  2;42 the Ukrainians didn't flinch. ウクライナ兵はロシア兵を前にまったくひるまなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=d1QucYXfmVY  1;24 she barely flinched. 動揺した様子は見受けられなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=Z0dKln-lPXI  1:15 the kid didn't flinch. ませたクソ餓鬼は年増の私をずっと見つめていた。
https://www.youtube.com/watch?v=QeVhkXR_dxQ  1;21 it didn't even flinch. あの狂犬は思いっきり殴っても全然へっちゃだった。

練習問題解答
a-1163 unflinching
a-7016 flinching
a-8356 flinched