you killed it ! = you nailed it.

kill には色々な意味がある。ここでの　kill は you nailed it と同義。 2:15 I gotta tell you, I saw how nervous you got. I saw how how nervous you got when I said 'do a scene.' not that it's me but it's acting in general. but you killed it, man!　演技をしてくれと言ったらあんたはちょっと緊張した。俺のせいじゃなく、演技そのものに緊張したわけだ。でも、あんたは見事に決めた。

Josh Brolin Reads Trump Tweets As Thanos

5:09 this is excitement. Gayle knew it. and she killed it. I was very impressed. 「未成年への性的虐待」で告発されたR.ケリーをインタビューしたガイル・キングのつま先は見事にそそり立っている。これはガイルがこのインタビューを相当楽しんでいる証拠で、彼女はものの見事に決めてくれた。感動しましたよ。

Body language expert: R. Kelly body language leaking the truth

0:59 I've never had it before, but you're killing it. このワインは初めてですが、ちょうど適温になっています。

Lauren Bushnell on Why Her Post-'Bachelor' Relationship Made Her an 'Easy Target'

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_8850.html  ぼろ儲け（ボロ儲け）するを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2015/05/blog-post_26.html  高得点を取るを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-6232 I killed it
a-6240 he just killed it
a-6996 you killed it