2019年3月23日土曜日

come down the pike = happen


come down the pike の pike は turnpike のこと。私の土地勘でいくと大観山から箱根ターンパイクから下りてくるイメージがある。 come down the pike = happen 起こる、現れる、の意味。 1:49 he was either a beleaguered man or he was the greatest conman to ever come down the pike. ジョン・デロリアンは敵が多い男か、この世に出現した最大のペテン師のどちらかだ。

Framing John DeLorean Trailer #1 (2019) | Movieclips Indie

2:50 did you predict what was already coming down the pike here? その時にすでに、これから何が起こるかを予知していたのですか?

Does Mozilla Firefox Hold The Answer To Better Internet Security? | Sunday TODAY

4;30 McCabe is not explicitly threatening to sue but that may come down the pike. 満額の年金受給資格が得られる前日に罷免解雇されたアンドリュー・マケイブFBI副長官は裁判に訴える動きはないが、直に裁判を起こすだろう。

What does McCabe’s firing mean for the Russia investigation?

0:07 can the three of us just agree for a moment here that Roy Moore was the most challenged candidate we've seen come down the pike in a long time? アラバマ州の上院補選で共和党から出馬したロイ・ムーア候補くらいよく叩かれた候補は随分長い間お目にかかったことがない、と言う点では私たち三人の見解は一致してますね?

Moore had ‘so much baggage he should’ve come in on a team of horses’

2;50 I know what's coming down the pike.

Sue: Christmas Surprise - SNL

練習問題解答
b-3246 coming down the street