2019年3月9日土曜日

beat the odds 逆境に打ち勝つ


beat the odds は不利な状況を克服する、逆境に打ち勝つ、困難な状況を打開する、、、のような意味。注意するのは odds が必ず複数形であること。0:30 but the Atlanta mom says she beat the odds with treatment that targeted a specific gene. テデスキーさんは特定の遺伝子に作用するがん治療ですい臓がんを克服したと言う。

Cancer Survivors Offer Powerful Message to Alex Trebek

0:07 but the odds of hitting a huge jackpot are incredibly small. here's a look at some folks who beat the odds and won big. 宝くじが大当たりする確率は信じられないくらい低い。ここに紹介する人たちはその信じられなく低い確率を跳ね返し大金を手にした人たちだ。

Meet Winners of America's 3 Largest Lottery Jackpots

2:07 the mountains in the ares are dotted with caves where it may just be possible to beat the odds and survive. この地域の山には洞穴が無数にあるので、宝探し中に遭難死したとされるランディーさんがここに避難しているとすれば、あるいは九死に一生を得て生存しているかもしれない。

Daughter of Man Who Vanished Looking for Buried Treasure Fears the Worst

0:19 it was a great feeling to beat the odds. 助かる見込みがなかったこの子が無事に退院できたのはすばらしいことだ。

14-Ounce Premature Baby Gets Christmas Miracle

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-0803 beat the odds
b-5251 beat the odds