2019年3月5日火曜日

warts and all 何も隠さず


warts and all イボを含む全て、とは「悪いところも含めて全て」「何も包み隠さず」「ありのまま」の意味。0:05 wars and all. じゃ、あまりうまくないけど、ボヘミアンラプソディーを歌います。

Bohemian Rhapsody - Marc Martel (one-take)

4:14 you can see him, warts and all. ポンペイで火砕流にのまれたこの役人は、短所も長所もある人間だった。

How One Man Stood His Ground Against Mt. Vesuvius

0:53 she's very unapologetically herself, flawed and kind of warts and all, and gets it very wrong. ビクトリア女王は人間としての欠点を悪びれることなくありのままの自分でいて、そしてミスを犯してしまう。

Jenna Coleman

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/06/and-all.html  ... and all

練習問題解答
a-7804 warts and all
b-2597 a warts-and-all look