2018年7月11日水曜日

medevac 緊急搬送


medevacmedical evacuation の略。負傷者をヘリなどで病院に緊急搬送すること。動詞は picnick, panick, traffick と同様に kがくっついて、 medevack になる。1;30 one of those boys has already been medevacked to the hospital in Chiang Rai, the provincial capital. 洞窟から救出された少年の一人はヘリで首都の病院に搬送された。

Eight boys rescued from Thai cave

1:07 5 sailors were injured, 4 (were) medevacked to a hospital in Singapore. 注;画像の medevaced はスペルミス

Another violent collision involving a Navy destroyer

0;40 救急車に evac と書いてある。evacuation 傷病者搬出車両の意味。

Derailed Roller Coaster Leaves 2 Hurt In Florida

1;03 Z-19 started life as a French helicopter for search and rescue and medevac. 中国のZ-19攻撃ヘリコプター「黒旋風」はもともとはフランスのアエロスパシアルの救難、ドクター型ヘリだった。

5 Deadliest Chinese Military Aircraft

0;47 Ronson's down. he needs medical evac. ロンソンがやられた。すぐに救急車の手配を。

Skyfall - Opening part 1

0;48 a medevac chopper ドクターヘリ

Couple Survives Yosemite Rock Slide: 'I Thought We Were Going to Die'

練習問題解答
a-6226 be medevacked out
a-8409 air-vacked
b-3667 medevaced to, medevac'd to, medevacked to