gumshoe デカ

gumshoe は刑事、デカのこと。gumshoe とはゴム底の靴で今で言えばスニーカーのこと。昔はコソ泥が足音を立てないようにゴム底の靴をはいていたが、私服刑事にもゴム底の靴はもってこいだった。3:20 but every once in a while, a gumshoe gets lucky. 刑事に幸運が訪れることもたまにはある。

Combating LA's Hit-and-Run Crisis

29:13 so it was gumshoe detective work. ホルズクロー巡査の性的暴行事件の立件は地道に裏をとる作業だったのですね。

20/20 on ID - What the Dash Cam Never Saw - September 2017 - Documentary

20;53 for investigators, the verdict was a triumph of high-tech detective work and old-fashioned gumshoe investigation. 容疑者に終身刑の司法判断が下ったのは、ハイテクとローテク捜査の賜物だった。

Forensic Files - Season 8, Ep 34: Web of Seduction