throw in おまけをつける

throw in にはスローイングなどの意味があるが、おまけをつけるをおぼえておこう。1:56 I tell you what. I'll throw in one of these for free. じゃこうしよう。本を一冊おまけしちゃおう。

Notting Hill (1/10) Movie CLIP - Can I Have Your Autograph? (1999) HD

3:07 ... and they'll hand over the keys to the cabin and throw in all the toys too. この広大な土地付きのログハウスを買えば、スノーモービルや雪上車などがおまけでついてくる。

Secret Lives Super Rich: Inside The $30M Cabin On Top Of Aspen Mountain | CNBC Prime

1:10 they'll even throw in the spare set of bulbs. リベラーチェの車を買えば、燭台にともす予備の電球もおまけについてくる。

Liberace's unbelievable candelabra car

1:29 airlines will sweeten the deal. they'll often throw in food vouchers, airport lounge access. オーバーブッキングで飛行機に乗り損ねた旅客に、航空会社は非常に気を使っている。飲食引換券を出したり、VIPラウンジサービスを提供したりしている。

Make $1,300 next time you get bumped on a flight

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/05/blog-post_01.html  おまけにを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-5875 throw in
b-0919 throwing in
b-5479 throw in