tell you what

話を切り出すときに使われる表現です。22:49 I'll tell you what. じゃ、こうしよう。

http://www.youtube.com/watch?v=ur0U4xN0d_A 1:53 no, you know what, I will quit. いやなこった、あのなぁ、この会社を辞めてやらぁ。
http://www.youtube.com/watch?v=fzHNdEJ_uz8 1:21 I tell you what. こうしよう、ひとつ言っておくよ、
http://www.youtube.com/watch?v=PbViYZMIfgU 1:48 they always say snake tastes like chicken, tell you what, it doesn't. 蛇は鶏の味がするっていうけど、実際は、違うね。
http://www.youtube.com/watch?v=RzSAJMdj7ZM 15:11 I'll tell you what. you get it up here and we'll take a look-see. じゃ、こうしよう。そいつをここに引っ張ってきて詳しく調べよう。
http://www.youtube.com/watch?v=8hYlB38asDY  1:36 tell you what. Throw a little hot-rod red in there. 目を見張るような赤が欲しいね。