2013年4月11日木曜日

仮面舞踏会を英語でなんと言うか?


仮面舞踏会がわかっていれば、masqueradeが上辺だけの、虚偽の、を装う、、と言うような意味になるのはすぐにわかるはずです。0:48 we're lost in this masquerade.偽りの愛におぼれている。

This Masquerade

0:39 it's the season for the mad masquerade. 仮面をかぶって派手にやろうぜ。

Queen - Put Out The Fire (Official Video)

http://www.youtube.com/watch?v=q7GvRqC36bA 1:37 masquerading itself as being from someone familiar. 知人から来たようなメールを装って
http://www.youtube.com/watch?v=XOjv43OIz2w 1:52 you pay someone to masquerade as you. 誰かに駄賃をやって自分の代わりをさせる。
http://www.youtube.com/watch?v=8wponZDEKyA 0:13 crooks masquerade as cops to catch people off-guard. 賊は警官に成りすまして何も知らないドライバー達を罠にはめる。

練習問題解答
a-7105 masquerading as a child