どういたしましてを英語でなんと言うか？

thank you.といわれたら you're welcome.が一番いいでしょう。そのほかにもいろいろと言い方があります。1:37 thank you for spending some time with us. anytime. 時間を割いていただいて感謝します。いつだっていいさ。

http://www.youtube.com/watch?v=ceUVn24lLVo 26:14 thank you. anytime. この二人アベンジャーズでも共演したよな。2:05
http://www.youtube.com/watch?v=O7i_M3qjlrE 0;51 don't mention it.
http://www.youtube.com/watch?v=3i8hcD9NmIQ 4:03 thank you Dr. Ashton. you bet.

練習問題解答
b-1009 don't mention it