本能、第六感を英語でなんと言うか？

0:07 we all have a sixth sense. it's called our gut feeling, our intuition.人間には第六感が備わっている。それは直感であり、本能だ。0:30 because you don't follow your hunch. うまくいかなかったのは自分の勘通りにしなかったからだ。注；sixth sense, gut feeling, intuition, hunchはどれも同じ意味です。このような霊能者は全て詐欺師と断定するのが賢明です。

http://www.youtube.com/watch?v=HIL3eaiOjDY  6:57 armed with a good gut feeling, Beth is ready to go to the next step. 確かな手ごたえ
http://www.youtube.com/watch?v=GfPznE3yhOE 2:08 what's your gut feeling? that there are more? もっと沢山の遺骨があると手ごたえを感じていますか？

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/10/blog-post_5213.html 虫の知らせを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/trust-your-gut.html  trust your gut