耳をつんざく音を英語でなんと言うか？

耳をつんざくに相当する英単語はear-splitting, ear-piercingですが、これらの単語は後ろに来る名詞によって決まってきます。0:57 it was deafeningly loud. 爆音は耳をつんざくほどの大きさだった。

http://www.youtube.com/watch?v=2z1ZZ_c7_qA 0:53 the silence is deafening. 沈黙は重い。
http://www.youtube.com/watch?v=t9Vw7Be4Qt4 ビデオの表題 Deafening boom as meteorite explodes over Russia's Urals

練習問題解答
b-4746 the silence of anticipation is deafening