2013年4月14日日曜日

引き裾(すそ)を英語でなんと言うか?


ドレスの後ろに長く引きずった裾の部分をtrainといい、下のビデオを見ていると確かに汽車のように見える。0:44 I want the train to be really long.裾はメッチャ長いのがええねん。

http://www.youtube.com/watch?v=FdJKQBRE5NQ&feature=watch_response 1:40 Diana wore a spectacular dress with a 25-foot train. ダイアナ妃は8メートル裾を引いたウェディングドレスを身にまとった。

練習問題解答
a-9085 that 25-foot train
b-2625 a super long flowing train