http://www.youtube.com/watch?v=XUQ_sVXbLJw 3:39 The whole house of cards might come crumbling down.(ドイツがユーロ圏の支援を止めれば)砂上の楼閣は一気に崩れ落ちるかもしれない。
http://www.youtube.com/watch?v=uS2orH-OZZw 9:52 The house of cards is collapsing in Europe. ヨーロッパではユーロ圏が崩壊を始めている。
http://www.youtube.com/watch?v=AYO-Rsi4dgc 33:59 this whole thing is a house of cards that's ready to collapse. 欧米の金融システムは吹けば飛ぶような将棋の駒のようなものだ。
http://www.youtube.com/watch?v=XNE4_L2rKNk 57:51 And when the last trump sounds, believe me, you will be audited! 最後のカードが音を立てて崩れる時、(あなたの罪深い一生が終わる時)あなたは裁きを受けるだろう。