見解の相違を英語でなんと言うか？

二人いなけりゃ喧嘩にならないように、違う意見がなければ見解の相違はありえません。常に複数形であることに注意すればいいでしょう。3:01 they broke up for religious differences. 宗教の違いで別れた。

http://www.youtube.com/watch?v=7DWyCfk7U_I 1:20 even best friends can have their differences. どんなに仲良しでも意見が割れることがある。
http://www.youtube.com/watch?v=BTu5tILKsZA 0:56 they have worked out their differences with the accusers. 宣教師のパイさんは訴訟を起こした人と和解した（がいまだ釈放には至っていない。）
http://www.youtube.com/watch?v=7DWyCfk7U_I 2:11 George and David put their differences behind them and played together in bands.　二人は仲直りをして一緒のバンドで活動した。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/07/it-takes-two-to-tango.html it takes two to tango
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_4855.html 喧嘩両成敗を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/07/blog-post.html 違いについて

練習問題解答
a-9297 beyond our differences
b-0192 set aside their differences