2013年4月15日月曜日

衝突を英語でなんと言うか?


堅い言葉にcollisionがあり、衝突航路、衝突軌道を意味するcollision courseは一語として憶えるようにしましょう。1:28 I'm a rocket ship on my way to Mars on a collision course. I am a satellite. I'm out of control. 私は火星行きのロケットで衝突軌道にある。私は衛星で、制御不能だ。

http://www.youtube.com/watch?v=3uPEMi3rdbU 1:29 a spacecraft would intercept it on the collision course and send it far away from our planet. もし隕石が地球に接近したときは宇宙船が衝突軌道上の隕石を地球から引き離す措置をとる。注;中国人一世の独特の訛り、first generation accentがあります。
http://www.youtube.com/watch?v=dBohh9lmu3k 0:32 for months, Hollande's anti-austerity promises have put him on a collision course with Merkel. 反緊縮財政を掲げたオランド仏大統領は緊縮財政推進のドイツのメルケル首相とガチンコ対決する様相を呈していた。
https://www.youtube.com/watch?v=6mrXc_PEEM0  1:00 last year three planes were on a collision course at Reagan National near Washington D.C.

練習問題解答
a-9778 on a collision course with this boat
b-2841 on a collision course
b-3899 on a collision course with
b-4592 on a collision course with