http://www.youtube.com/watch?v=EZIelbxjZXc 4:48 case closed. I'm breast cancer free. 両方のオッパイを切り取ったのでもう乳がんの心配はなくなった。一件落着だ。
http://www.youtube.com/watch?v=xrfPdOypchM&feature=relmfu 5:01 evolution by natural selection has been triumphantly vindicated as fact. case closed. 自然淘汰による進化論は科学によって疑問の余地が無いほどに証明された。一件落着だ。
http://www.youtube.com/watch?v=6MuqLbz8NL0 3:17 that's it, folks. case closed. はいそれだけ、めでたしめでたし
http://www.youtube.com/watch?v=N5pci2fE96M 57:37 case closed.
http://www.youtube.com/watch?v=0jdh87Dzrcg 21;58 subject closed.もうこの話はおしまい。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/01/mystery-solved.html mystery solved
http://bridge-english.blogspot.com/2013/04/blog-post_3440.html 以上ですを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-3130 case closed
