どこのどいつだ？を英語でなんと言うか？

says who?です。who says?よりも会話に連続性がうまれます。0:26 look dick, venti is a large coffee. really? says who? fellini? 注；dick と　felliniの掛け合わせが面白いと思うのは、私のただの勘ぐりかもしれない。

http://www.youtube.com/watch?v=-Cw-K3fsr-E&list=FLcHEbpS1ymoTEBw7IRBh2hA&feature=mh_lolz 8:04 girls like me don't drive cars like that. says who? どこのどいつがそう言ったの？

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=gQUSsnfA3es 0:45 there are people who say you should apologize. for what? 同じような倒置です。