2013年4月5日金曜日

はるか北の ツンドラ


遥かに相当する英語がfar-flungです。0:54 끝도 시작도 없이 아득한 사랑의 미로여 終わりも始まりも無い遥かな愛の迷路よ

http://www.youtube.com/watch?v=MBp_pGMODUI 5:25 はるか北の ツンドラ 夕日が雪を そめるころ
http://www.youtube.com/watch?v=ctK0N_8uuYY  0:37 these are some very far-flung islands from Britain. 遥か彼方の
http://www.youtube.com/watch?v=rHlMQCDa3CE 0:54 in a far-flung corner of this remote island 辺鄙な一角
http://www.youtube.com/watch?v=bmO7W5_CILI 0:10 officials are traveling off to far-flung regions ahead of Sunday's poll, including the Arctic, for the casting of early ballots. 極遠の地、辺土、大地の果て、極北の地、、、

練習問題解答
b-1479 far-flung