hook, line and sinker 完全に

hook, line, and sinker 完全に（騙される、はまる、落ちる）。2:59 I actually almost bought it, hook, line and sinker. もう少しで完璧に信じるところだった。

Tony Stark And Pepper Potts Dance Scene - Iron Man (2008) HD

0;29 you all bought it, hook, line and sinker. お前たちは完全に一杯食わされたのさ。

EVEN MY IMMEDIATE FAMILY BOUGHT IT

13:52 the press bought into it, hook line and sinker in the United States, and that's why it was the most covered story. 私のメール問題に関しては、アメリカのメディアはみんなでこぞって囃し立てました。だからどこを向いてもメール問題だらけでした。

Hillary Clinton on Weinstein, Trump's threat to world peace and losing (Extended interview)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/11/blog-post_5953.html  一切合財（いっさいがっさい）を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2023/12/from-soup-to-nuts.html  from soup to nuts 最初から最後まで