from soup to nuts コース料理は、まずスープから始まって、ナッツなどのデザートで終わるとこにちなむ。from eggs to apples ( ab ovo usque ad mala ) も同じ意味。一から十までの全部。なにからなにまで。1:01 I am the producer of Easter Egg Roll. the soup to nuts, it falls on my shoulders. 私はホワイトハウスのイースターエッグロールを手掛けています。エッグロールの一から十までの全部が私の責任となります。
White House Easter Egg Roll: Celebrating 138 years
1:21 from soup to nuts, literally 文字通り、何から何まで全て自作ですね。
You can soon buy a sex robot equipped with artificial intelligence for about $20,000
5:15 soup to nuts, man. トップガン マーヴェリックは最初から最後まで素晴らしい映画だったよ。
“Amazing!!” - Jon Hamm on How Much Fun He Had Making ‘Top Gun: Maverick’ | The Rich Eisen Show
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/11/blog-post_5953.html 一切合財(いっさいがっさい)を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2018/07/hook-line-and-sinker.html hook, line and sinker 完全に
練習問題解答
b-5005 soup to nuts