I'll crush you like a bug は辞書には載っていない。喧嘩言葉だ。似たような言い方が多数存在する。2;40 I could squash you like a bug right now. 今ひねりつぶしてやってもいいんだぜ。
The Green Goblin Proposal - Rooftop Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
5:01 Khali's gonna catch him again and he's gonna squash him like a bug. グレート・カリはレイ・ミステリオをまた捕まえて、虫けらのように踏み潰すでしょう
Rey Mysterio Vs The Great Khali May 12,2007 WWE SmackDow
1;17 Lukashenko getting Prigozhin on the phone and saying that he told the Wagner leader that Putin intended to "squash him like a bug." ルカシェンコはプリゴジンを電話で呼び出しプーチンはお前ら反乱軍を虫けらのように蹴散らす腹だ、と伝えた。
New details about Wagner Group revolt in Russia
1:35 I will crush you like a bug. 私はあなたの会社をつぶすわよ。
Apple To Taylor Swift: ‘We Hear You’ On Free-Streaming | TODAY
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html shokz は便利
練習問題解答
b-5305 a bug waiting to be squashed
