2023年12月19日火曜日

never say never 決して出来ないと言うな。

never say never は、決して never とは言うな。文脈で解釈する言い方だ。never say die 絶対に諦めるな、の意味でも使われる。7;17 only a fool says never. so I would never say never again. 馬鹿な奴だけが、もういいやと諦める。だから、もう二度と、アナウンサーに返り咲くことを、絶対に無理だとは言わない。

Bryant Gumbel on wrapping up HBO's "Real Sports"

1:54 to work hard and never say die. 家業をうまく行かせるためには一生懸命に働いて、決して諦めないことだ。

The rise and rise of Berlin's 'kebab kings'

2:30 never say never, right ? その可能性は排除できないと、言うべきじゃない。そうだろ?

Video shows orca biting off boat’s rudders in waters off Spain l GMA

2:55 as for President Biden coming here to china, Blinken told me never say never. ブリンケン国務長官は習近平は11月にサンフランシスコに来る予定となっているが、バイデン大統領が訪中が実現するかについては、可能性についてはゼロではない(有り得ないとは言えない)と話していた。

Blinken meets with Chinese President Xi Jinping