before eyes, before very eyes 目の前で

before eyes, before very eyes 人が見ている前で、目の前で、眼下で。 0;29 and in Kansas City, a stunned female shopper recorded the theft right before her eyes. カンザス市のアップルストアでは、目の前で繰り広げられたかっぱらいを客が一部始終録画していた。

What to Do in the Event of a Flash Mob Theft

0;14 audience members of the Ringling Brothers Barnum & Bailey Circus in Providence, Rhode Island, were horrified as eight women fell about 30 feet to the ground right before their eyes. 観客はサーカスの女性芸人八人が 9メートルの高さから落下するのを目撃し、驚愕した。

Performers hurt in circus accident

1:50 do you think I'm going to let that happen to another woman before my very eyes? 他の女性がそうなるのを見過ごせるとおもうの？

Hope Springs | Episode 4 | Part 5

5:22 with the drama unfolding before their very eyes, the couple has a decision to make. 飲兵衛が運転使用とするのを目の当たりにして、この二人は行動をおこした。

Ep:38 WWYD? What Would You Do- Drunken Father Insists on Driving His Wife, Son

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/06/blog-post_4760.html  目と鼻の先を英語でなんと言うか？