後片付け、後始末をするはpick up after と言います。0:01 Now it's (the) behavior that just stinks not picking up after your pet 自分の飼い犬の糞の後始末が出来ないことは道徳に反する
http://www.youtube.com/watch?v=UuOzsk-6rAI 1:26 and by the way, they also picked up after themselves, 自分たちが散らかした物は片付けていった
http://www.youtube.com/watch?v=I-XVD03qyjE 1:06 they are constantly having to pick up after you. 君たちの奥方たちはいつも君たち散らかした後片付けをさせられているとか、
http://www.youtube.com/watch?v=C75jnx7KKQY&feature=fvhr 2:13 clean up after yourself
http://www.youtube.com/watch?v=4Zbg4PTbI8w 1:59 people clean up after themselves finally. みんなようやく自分たちのゴミの後始末をするようになった。
http://www.youtube.com/watch?v=FYFgy5lRAww 0:33 cleans up after monkeys お猿さんの食べ残しを片付ける
http://www.youtube.com/watch?v=_xk8Y6s6On0 38:16 I got better things to do than to clean up after you. おまえの尻拭いよりももっと大切なことが山ほどあるんだ。
http://www.youtube.com/watch?v=e8lwPTlLFIM 32:45 what kind of wife would I be if I didn't pick up after my husband? 家をきちんと片付けれない妻なんて何処にいるの？
http://www.youtube.com/watch?v=16W6DgbqEMI 1:06 clean up after yourself
練習問題解答
a-1244 picking up after
a-3395 clean up after yourself
a-6279 clean up after their animals
b-6708 clean up after himself
