2011年9月21日水曜日

試しにやってみるを英語でなんと言うか?

give it a tryはよく知られていますが、give it a crack, take a crack at itもよく使われます。0:06 if practice makes perfect, these guys might want to take another crack at it.習うより慣れろが本当だとすればこの子達はもうちょっと練習をしなくちゃね

http://www.youtube.com/watch?v=9C6arOwzsus&feature=related 0;14 I will give it a crack. 試しにニュージーランド訛りで話して見る
http://www.youtube.com/watch?v=4brQJFK5wj4 2:52 do you mind if I give it a try 試しにやってもいい?
http://www.youtube.com/watch?v=ceUVn24lLVo 25:26 Mind if I take a crack at him for you? 僕が代わりにやってみようか?

練習問題解答
a-3378 give it a try