やっていることを中断したり、短縮した内容にすることをcut something short, cut shortのように表現します。0;46 the crisis prompted the Texas Governor Rich Perry to cut short his Presidential campaigning to deal with the situation.この山火事に対応するためテキサス州知事のペリー氏は大統領選挙運動を一時切り上げた。
http://www.youtube.com/watch?v=ea97-W0-MfA 1:59 a politician's press conference was dramatically cut short as reporters ran for the exits. 報道陣も一斉に非難したので、記者会見も中止になった
http://www.youtube.com/watch?v=6J2-VnuL6EA 0:17 Unfortunately, plans were beaten by the elements as torrential rain forced the event to be cut short. 生憎、大雨の影響で、ローマ法王の演説は中止に追い込まれた。
http://www.youtube.com/watch?v=HAhQBRhI8xU 0:06 A Polish military prosecutor shot himself in the head on Monday after cutting short a press conference in his office ポーランド軍の検察官は月曜日、記者会見を早めにきりあげ銃で自分の頭を撃った。
http://www.youtube.com/watch?v=qGKHHddCwDo 0:06 cutting short his Christmas Holiday オバマ大統領はハワイでのクリスマス休暇を切り上げてワシントンに向かった。
http://www.youtube.com/watch?v=3P12EIvVCQk 17:17 would $500 cut your layover short? 500ドル出せば何とか休暇を返上してくれますか？
練習問題解答
a-1454 be cut short
