それはswingで、いいリズムに乗ることです。下のビデオのノリがわかれば、get into the swing of things（ノってくる）が良くわかるでしょう。公式は X of things です。
http://www.youtube.com/watch?v=8nwBEsCO6gM 0:17 this video uploaded onto YouTube shows an officer really get into the swing of things.ユーチューブに投稿されたこの動画は警官がノリまくっているとこをとらえている。
http://www.youtube.com/watch?v=g1GxVdOJ-tk 0:38 you've got to get into it. リズムに乗らなきゃ
http://www.youtube.com/watch?v=9SoMx-H8vWo&feature=g-all-u 0:12 just get right into it. さっそく本題に入ってもらおう。
http://www.youtube.com/watch?v=_S8zFgopuIk 0:15 I've been wanting to get back into the swing of things with blogging. 注;彼女の動作を見れば言葉の意味はおのずと理解できるでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=oGKz4NesDhE 0:33 Tiger Woods getting back at the swing of things on the links and in love. タイガーウッズはファンの人気投票クリックと私生活で調子を取り戻した。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/06/blog-post_9032.html コツを掴むを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/08/he-is-just-not-that-into-you.html he is just not that into you
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/09/all-that-jazz.html all that jazz
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/04/groove.html groove について
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html shokz は便利
練習問題解答
a-6951 get right back into the swing of things
a-8114 got back into the swing of things
b-5249 back in the swing of things
