2011年9月28日水曜日

の時を英語でなんと言うか?

ナントカの時、瞬間と言いたい時に欠かせない言葉はmomentです。0:39 aha moment 合点した瞬間

http://www.youtube.com/watch?v=uPhBlP58RFU 1:54 no 'gotcha' moment 語るに落ちた瞬間は無かった
http://www.youtube.com/watch?v=jmTGOi_BCB0 6:34 Wile E. Coyote moment 抜かったと思った瞬間、己の間抜けさを悟る瞬間
http://www.youtube.com/watch?v=IIj3rR13gcM&feature=player_embedded 3:50, 4:07 sad trombone moment うちしひしがれた時、黄昏の時
http://www.youtube.com/watch?v=iZpRN5fnqZ8&feature=related  0:17 One sentimental moment in your arms is like a shooting star right through my heart センチなひと時
http://bridge-english.blogspot.com/2010/12/sputnik-moment.html Sputnik moment 敗北を悟った瞬間のこと
http://www.youtube.com/watch?v=ElvIywJZNZU 1:07 a watershed moment 分け目
http://www.youtube.com/watch?v=hfiGvR2-epk 2:07 an aha moment
http://www.youtube.com/watch?v=aIjOZmF2FRo 0:38 there's nothing eureka moment where we found what we were hoping for.
http://www.youtube.com/watch?v=WFb92-S36vI 1:14 it was Wall street's Jerry Maguire moment. ウオール街が良心に目覚めた瞬間
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_gPMd2wP3dI#!  829 banking tobacco moment 金融界が肺がんに蝕まれているのを知る時
http://www.youtube.com/watch?v=ON-XlAZXA9Q  3;37 slap-in-the-face moment 正気に戻る時
http://www.youtube.com/watch?v=MMDyYltQ2BM 0:29 aha,,,I get it! Light bulb! Bing, bing, bing moment.
https://www.youtube.com/watch?v=YqTwcR67mrQ  0:06 Derek Jeter gave Yankees' fans one final storybook moment.

練習問題解答
a-9172 the aha moment