このフランス語もon the wayを押しのけて高い頻度で使われます。0:20 Concerns were raised when the tracking device fitted to the emperor penguin stopped sending signals en route back to his antarctic home. 南極への岐路に着いたこのペンギンに装着した発信機の信号が途絶えたことが危惧されている
http://www.youtube.com/watch?v=pjFc8A6aeMY 0:24 The last time DSK tried to take this flight he was dragged off it by armed New York police officers; he had been en route, it seemed, to consecration as the French Socialist’s presidential challenger, and favourite to win next year. 来年のフランス大統領の最有力候補として労働党の公認を得るはずだったカーン氏がこの前にこの便に乗った時は武装したニューヨーク市警に引きずり下ろされたものだった。
http://www.youtube.com/watch?v=HQV-h0h4ApU 0:50 the first time the actors have gone missing en route to New York and were last seen at Miami airport. 亡命した二人が最後に目撃されたのはマイアミ空港で（亡命が）発覚したのはニューヨークに向かう途中だった。
練習問題解答
a-3671 en route to
a-4413 en route to
a-9012 en route
